Слушайте!

author: Albena Bezovska

2015 Etnik fantezi müziği

“Nebesni struni” Teodosiy Spasov’un son yıllarda icra ettiği bir çok projeden biridir. Teodosiy aynı zamanda başkentte ikincisi düzenlenen ve flamenko piyano virtüöz ü David Pana Dorantes’in misafir olduğu “Sarı kaldırımlar(Jıltite paveta) festivalinin..

02.01.16 08:10 |

¡Surva! ¡Alegre sea el Año Nuevo!

“¡Surva! ¡Alegre sea el Año Nuevo! ¡Cólmense de doradas espigas los trigales, de grandes mazorcas los maizales, de manzanas rojas los manzanares, de dulces racimos las vides, y de dinero los monederos! Que todos gocemos de buena salud hasta el próximo..

01.01.16 09:05 |

“Surva! Mutlu yıllar...”

Her yeni yılın başında “Surva, neşeli yıl, tarlalarda altın başak, bahçede kırmızı elma, bahçede sarı koçan, bağda büyük salkım, para dolu kese... Bir sonraki seneye kadar sağlıklı bir yıl!” dilekleri söylenir. Buna benzer dilekler ve kutsamalar, her..

01.01.16 09:05 |

Surva, Happy New Year

Surva, a Happy New Year, a golden wheat-ear in the field, a red apple in the garden, yellow corn off the woods, large grapes on the vine, a purse full of coins... Good life and health during the whole year and beyond!”..

01.01.16 08:00 |

Nativity of Christ: "Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"

On 25 December the whole Christian world celebrates the Nativity of Christ, a major feast that symbolizes a new beginning and the dream for harmony and peace in the world. The gospels recount that Christ was born in Bethlehem,..

25.12.15 08:00 |

“Yükseklerde zafer, yeryüzünde barış ve insanlar arasında merhamet...”

25 Aralık günü Hıristiyan alemi, Noel Yortusunu, yani Hazreti İsa’nın Doğumunu kutluyor. Noel Yortusu, en büyük dini bayramlardan biri olarak yeni bir başlangıcın, dünyada barışın sembolüdür. Çeviri: Şevkiye Çakır

25.12.15 07:30 |

Folkwise: Christmas Eve

Christmas Eve, festive dinner, ritual thurification… All of them words used to describe rituals, embodying the festive spirit of Christmas Eve. Families are brought together by the warm glow of home, the ritual meal, the sense of..

24.12.15 11:15 |

Noel arifesi (Bıdni veçer)

Noel arifesi, Bıdni veçer, Zengin sofra, Kadilka...Bu ismlerden her biri Noel arifesinde kutlanan yortunun törensel şeklini ve anlamını yansıtıyor. Bütün aileyi sofra başına ev ocağının sıcaklığı, yortu geleneklerine göre süslenen sofra..

24.12.15 09:35 |

Radka Aléxova: “El coro El Misterio de las Voces Búlgaras ha sido mi segundo hogar durante 45 años”

Radka Aléxova es de una generación de cantantes folclóricos criados en el entorno natural de los arduos días de trabajo en el campo y de festividades en las que resonaba la música nacional. Desarrolló su talento y mejoró paulatinamente escuchando e..

12.12.15 09:15 |

Series of festive concerts mark 65th anniversary of National School of Dance Art

The National School of Dance Art is to mark its 65th anniversary soon. Lecturers and pupils have prepared a series of events to mark this anniversary. Director of the National School of Dance Art Boyko Nedelchev told Radio Bulgaria details:..

07.12.15 13:11 |