Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Облачна неделя, на места с валежи

През нощта облачността над по-голямата част от страната ще е по-често значителна и на отделни места в Западна България ще превали слаб дъжд. Ще духа слаб, в Североизточна България умерен вятър. Минималните температури ще бъдат между 3° и 8°, в София –..

публикувано на 22.03.25 в 17:50

Бизнесът по морето трескаво търси работници за лятото

Трескава подготовка по Южното Черноморие за предстоящия летен сезон. Първите туристи се очакват за Великден, а бизнесът усилено търси хиляди работници, предаде БНТ. От бранша обещават с 10% по-високи заплати спрямо 2024 година, но въпреки това отчитат..

публикувано на 22.03.25 в 14:27
Костадин Костадинов

"Възраждане" обвинява правителството в бездействие около смъртта на Марин Маринов

Партия "Възраждане" обмисля да поиска вот на недоверие към правителството. Това обяви във Велико Търново лидерът на партията Костадин Костадинов, предаде кореспондентката на БНР Здравка Маслянкова. По думите му, причината е бездействието на държавата за..

публикувано на 22.03.25 в 12:52