Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Облачно време с превалявания в първия работен ден

В понеделник ще остане предимно облачно. На места главно в Западна и Северна България ще има превалявания от дъжд. Минималните температури на повечето места ще бъдат между 4° и 9°, в София – около 6°, а максималните – между 17° и 22°, в София –..

публикувано на 23.03.25 в 18:30
Nessebar

С 20% нарастват цените на имотите по морето

Цената на имотите по Черноморието нараства с 20%, съобщи Нова тв, цитирайки някои от големите агенции за недвижими имоти в Бургаския район. Най-много клиенти има от България – те търсят да закупят големи апартаменти с цел инвестиция, които да използват..

публикувано на 23.03.25 в 16:20

Стотици граждани поискаха отново най-строги наказания за насилниците на животни

За пореден ден стотици граждани протестираха срещу насилието над животни. В София и Пловдив те призоваха Габриела Сашова и Красимир Георгиев от Перник, убили множество невинни създания за пари, да получават най-строги наказания – постоянна мярка..

публикувано на 23.03.25 в 12:50