Podcast en français

author: Veneta Pavlova

El rabino José Salamón: “Quiero bendecir a todo el pueblo búlgaro”

El 70 aniversario del fin del Holocausto y la victoria sobre el nacismo fue tema de una rueda de prensa en Radio Nacional de Bulgaria. Fue conmemorado el 24 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y el Estado de..

22.05.15 15:01 |

Ravin Yosif Salomon “Bütün Bulgar halkını kutsamak istiyorum”

Holokost’un 70.yılı ve Nazi üzerindeki zaferin yıldönümü dolayısıyla BNR- Bulgaristan Ulusal Radyosunda özel basın toplantısı düzenlendi. Bulgaristan ve İsrail Devleti arasında diplomatik ilişkilerin çeyrek asrı da kutlandı. İkinci Dünya savaşında..

21.05.15 15:32 |

Rabbi Yosef Salamon: “I want to bless the entire Bulgarian people”

The 70 th anniversary of the end of the Holocaust was the subject of a press conference at the Bulgarian National Radio. The 25 th anniversary of the restoration of diplomatic relations between Bulgaria and the State of Israel was also marked...

21.05.15 13:11 |

Painter Emil Stoychev against the Darkness that gives birth to Monsters

One of the most celebrated contemporary Bulgarian artists Emil Stoychev launched a large-scale exhibition at the National Art Gallery in Sofia. The exhibition was made on occasion of the 80th birthday of the painter. Emil Stoychev is born to a..

20.05.15 10:59 |

WW1 in the eyes of Bulgarian war artists

“I had no weapons, I only had ransack and easel!”- is the name of the large-scale exhibition, which was opened at the National Museum of Military History, which displays works of Bulgarian artists and sculptors. The exhibition was..

17.05.15 10:15 |

La première guerre mondiale à travers le regard des artistes peintres du front

« Je n’avais pas d’armes. Juste un sac à dos et un chevalet » - Tel est l’intitulé de l’exposition de maîtres sculpteurs et peintres ouverte aux visiteurs au Musée national militaire à Sofia. L’exposition est aménagée à l’occasion du centenaire de la..

13.05.15 08:05 |

Asker ressamların gözüyle Birinci Dünya Savaşı

Ulusal askeri müzede Birinci Dünya savaşının 100.yıldönümü dolayısıyla ‘Benim silahım yoktu. Sırt çantam ve kaidem vardı’ başlıklı bir sergi açıldı. Ülkemiz 1915 yılında giriyor savaşa. O zaman cepheye çok sayıda fırçalarıyla, boya ve kaide ile ressam..

11.05.15 14:13 |

Siguiendo los pasos de los soldados caídos en los campos de batalla

El 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial motivó el estreno de la nueva colección digital preparada por la Agencia Estatal de Archivos que presenta el conflicto mundial más desolador hasta el momento. La colección es parte del proyecto “Las..

09.05.15 08:25 |

Ölen askerlerin izinde

İkinci Dünya Savaşı üzerinden geçen 70 yıl münasebeti ile “Arşivler” Devlet Ajansı, dünyada en yıkıcı olan bu çatışma ile ilgili yeni dijital koleksiyonunun tanıtımını yaptı. Koleksiyon, 2015 yılında üç önemli tarihi olayın yıldönümü ile ilgili..

08.05.15 15:42 |

Tracing Second World War soldiers

The 70th anniversary of the end of World War II has prompted the Archives State Agency to present its new digital collection related to the most devastating world conflict so far. The collection is part of the “Bulgarian Wars" project dedicated..

08.05.15 13:08 |