Tout a commencé fin juin quand dans trois fermes d’ovins au village Voden, sur le territoire de la municipalité de Boliarovo /Bulgarie du Sud-Est/, sont constatés trois cas de « peste des petits ruminants » (PPR) – dont l’un des animaux est mort..
It all started end-June when three cases of the ovine rinderpest (sheep and goat plague) were discovered in three sheep farms in the village of Voden, Bolyarovo Municipality. In order to stop the contamination’s spreading, vet authorities..
Cada vez que se trata del anís surge en la conciencia del búlgaro las más de las veces la idea de un jarabe contra la tos o de la bebida espirituosa de igual nombre. Justamente por la asociación que se suele establecer con un remedio para la salud, son..
Qui dit anis, voit surgir dans son esprit le flacon de sirop contre la toux de son enfance ou la liqueur aromatique de couleur laiteuse, consommée en apéritif. D’où sans doute, l’attitude réservée ou tout simplement réfractaire pour cette..
The word anise is often associated in Bulgaria with a cough syrup or mastika (strong anise-flavored alcoholic drink). Many people ovoid drinking this alcoholic beverage, which if consumed responsibly, has beneficial effect over the human body...
Kur bëhet fjalë për anasonin (Pimpinella anisum) në ndërgjegjen e bullgarit më shpesh del përfytyrimi për shurup për kollë ose për uzo. Dhe pikërisht për shkak të asociacionit me mjetin kurues, shumë njerëz e shpërfillin pijen alkoolike, e cila në..
Bullgaria është një nga pak vendet evropiane, e cila disponon jo vetëm natyrë të bukur, por edhe kafshë dhe bimë të rralla të cilët që prej kohe janë të zhdukur në Kontinentin e Vjetër. Për shkak të shtrirjes së vet gjeografike ajo hyn nën..
Bulgaria is one of the few European countries that can show off not only beautiful scenery but also rare animal and plant species that have long vanished in other parts of the Old Continent. Because of its geographical location, Bulgaria has..
Bulgaristan, sadece güzeltabiatı ile değil, aynı zamanda Yaşlı Kıta'da uzun zaman önce yok olan nadir hayvan ve bitki türleriyle övünebilecek Avrupa ülkelerinden biridir.Coğrafi konumu nedeniyle, farklı zoocoğrafik bölgenin etkisi altındadır. Biri..
La Bulgarie est l’un des peu nombreux pays européens qui soit en mesure de se vanter non seulement de sa belle nature, mais également des rares espèces animales ou végétales, depuis longtemps disparues du Vieux Continent. En raison de sa..
En matière d’aviation, la Bulgarie a des raisons d’être fière, la Bulgarie peut se targuer d'un patrimoine riche et prestigieux. Depuis les premiers..
"Thraces, vin et culture", tel est le thème d'un séminaire organisé dans le site archéologique " La Vallée des Rois thraces " près de Kazanlak, qui..
Des appareils de précision spéciaux ont été installés sur la base bulgare en Antarctique qui, pendant deux mois, collecteront des données sur..
Значителна облачност със сняг
Éclaircies
Nuageux
Couvert