"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. L'histoire se noue à la mairie, dans la salle des mariages, quand un petit garçon déclare sa flamme à une petite fille à l'occasion d'un concert de Noël. Ils ont quatre ans. Il s'appelle Etienne, elle est la narratrice, on ne connaît pas son nom. "Je t'aime parce que tu as les yeux ronds", lui dit le garçon. "Je ne t'aime pas parce que tu as les cheveux de travers", répond la petite fille.
Ecrivaine et traductrice, notamment de Virginia Wolf, Agnès Desarthe est l’autrice de plus de cinquante livres pour enfants et adultes, et a été récompensée de nombreux prix littéraires. Nous avons eu la chance de nous entretenir avec l’écrivaine qui est venue rencontrer ses lecteurs bulgares.
Découvrez ses réflexions sur le temps, la musique qui rythme son œuvre à l’instar d’une bande originale et ses impressions de Sofia et comment la ville a évolué depuis les années 90.
Certaines pièces de musée pourraient-elles être des faux exécutés avec une telle maestria qu’on les confond avec les originaux ? Les questionnements et spéculations à ce sujet abondent et nous avons à présent toute une exposition de contrefaçons..
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..
La sculpture "Nativité de sable" à Bourgas modelée sous le regard des passants par les artistes britanniques Paul et Remy Hoggard dans le centre-ville..
С‘est Noël et la bonne nouvelle est tombée : l’enfant Jésus est né ! Une journée particulière et pleine d’émotion pour le monde des chrétiens, qui lui..