Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Une vraie forêt va pousser en un jour au centre piétonnier de Vratsa

Le Festival "Porte sur Vratsa" met en lumière le patrimoine architectural de la ville

7
Photo: Facebook/Врачанските къщи

Le patrimoine architectural qui nous a été légué par de nombreux architectes bulgares et étrangers après la Libération du joug ottoman jusqu’en 1944 porte l'empreinte d’une époque créative de l’histoire bulgare ayant favorisé un essor culturel, social et économique. Dans ce sens les monuments architecturaux ayant été conservés à ce jour ne laissent pas indifférents les touristes. Nombreux sont déjà les festivals qui accentuent sur le thème, un nouveau devant bientôt avoir lieu à Vratsa.

"Les sujets relatifs à la conservation du patrimoine culturel que nous allons débattre sont présentés de manière à ce que chaque personne, indépendamment de son âge, puisse y participer – explique l’architcte Vesselin Alexiev qui fait partie de l’équipe des organisateurs. Notre idée consiste à créer, par le biais de ce Festival, une communauté de personnes qui manifestent un intérêt particulier pour la protection du patrimoine culturel et qui lancent en même temps des idées pour le développement du tourisme culturel et ceci, non pas seulement à Vratsa mais aussi dans d’autres villes bulgares."


De tels festivals se tiennent déjà à Sofia, Plovdiv, VélikoTarnovo et Gabrovo. Cette fois-ci nous avons choisi la ville de Vratsa – la plus grande ville de la Bulgarie du nord-ouest, située au pied du Balkan de Vratsa qui fait partie de la chanine de la Stara Planina.

A ces endroits, il existe des traces d’une présence humaine dès le 2e millénaire avant Jésus-Christ. Des tribus thraces ayant vécu dans cette partie du pays avaient utilisé des instruments de travail de cuivre et de bronze. Dans une époque plus tardive, les mines de cuivre avaient attiré les Romains et dans la région s’était créé un site minier où avait été ouvert un atelier de monnaies de bronze. Vratsa revêt une grande importance pendant le Deuxième Etat bulgare (créé en 1185) quand elle élargit son territoire et se transforme en centre artisanal.


"Les maisons et les temples dans cette partie occidentale de la Bulgarie constituent pour moi-même une véritable richesse architecturale – continue l’architecte Vesselin Alexiev. – Après la Libération, la ville se développe à rythmes rapides et comme à Sofia, à Vratsa travaillent également beaucoup d’architectes autrichiens. Nous y découvrons de très beaux modèles de la sécession, de la renaissance, du romantisme et du modernisme. Ceci permet d’y voir un large éventail de styles architecturaux réunis à un même endroit et surtout situés l’un près de l’autre."

Le débat sur la conservation du patrimoine culturel exige la participation d’un large cercle de spécialiste dans ce domaine.

"L’architecte n’est qu’une petite roue d’une machine complexe qui comprend des historiens, de nombreux ingénieurs e d’autres spécialistes, ainsi que des représentants du secteur touristique. Puisque, si un immeuble n’est plus fonctionnel, son auto destruction est inévitable et à un moment donné sa vie prendra fin. Nous y voyons de nombreux exemples. C’est la raison pour laquelle nous avons besoin d’une grande équipe qui réfléchisse aussi bien à la restauration et à la conservation du monument de la culture, qu’à à la socialisation de cet immeuble – il serait bien de trouver des raisons pour que ce dernier engage une nouvelle vie de manière à continuer à rassembler de nombreux visiteurs mais aussi de marquer une période de temps qui évoque notre passé, nos ancêtres et notre riche culture."


"Le programme des trois jours du festival "Porte vers Vratsa" (14-16 octobre) est déjà accessible sur le site de l’événement et dans Facebook et il est aussi extrêmement riche" – explique Vesselin Alexiev.

25 grands événements sont prévus pour l’instant qui présenteront le patrimoine culturel et sa protection sous différents angles.

"Il y aura des expositions d’immeubles à risque mais aussi de nombreux bons exemples. Une spéciale installation de lumières est prévue qui transformera la rue piétonne "Targovska" en une véritable forêt. Nous essayons ainsi d’effectuer de nombreuses projections sur le thème. Ainsi, avec l’aide de nombreux projecteurs la forêt poussera sur les façades des immeubles. Il y aura des programmes du soir avec la participation de différents groupes de danses, ainsi qu’un spectacle de feu et beaucoup d’ateliers."


Pour Vesselin le thème relatif à la conservation du patrimoine architectural n’est pas un simple hobby mais une vocation dans la mesure où il fait partie des architectes qui travaillent en freelance auprès de l’Union des architectes en Bulgarie. Il participe activement dans de nombreuses discussions et projets dans cette direction à travers tout le pays. L’un de ses projets pour lequel il s’est vu décerner une distinction est la bibliothèque de la présidence de la République qui malheureusement n’est pas accessible pour l’instant car utilisée par le président pour des rencontres.

Version française : Nina Kounova

Photos : vratza.bg, RNB, Facebook/Врачанските къщи, Vesselin Alexiev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'auteure camerounaise Djaïli Amadou Amal arrive en Bulgarie

La célèbre écrivaine et activiste camerounaise, lauréate du prix "Goncourt des lycéens", Djaïli Amadou Amal sera en Bulgarie à l’occasion de la "Nuit de la lecture" 2025 sur invitation de  l’Institut français de Bulgarie  et des éditions "Enthusiast"...

Publié le 22/01/25 à 14:33

"Les visages de Sofia la nuit" : exposition de photos de concerts qui montrent la capitale bulgare sous une autre lumière

Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..

Publié le 16/01/25 à 13:30

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30