Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Les protestations en Macédoine du Nord se poursuivent


Cette semaine encore, les protestations se sont poursuivies en Macédoine du Nord contre la proposition française pour un commencement de pourparlers d’adhésion du pays à l’UE. Les manifestations, menées par les partis d’opposition VMRO-DPMNE et "La gauche", ont atteint leur pic pendant les débats parlementaires sur la proposition au cours desquels la présidente de la CE Ursula von der Leyen s’est exprimée devant les députés. "Il ne fait aucun doute pour l’Europe que la langue macédonienne est votre langue et l’UE l’acceptera sans classifications supplémentaires. Je vous engage à mettre à profit cette proposition pour être à l’intérieur du processus de négociations au lieu d’attendre à l’extérieur", a déclaré en salle plénière Von der Leyen, laissant entendre qu’il n’y aurait pas de meilleure proposition. L’opposition a répliqué par le son de vuvuzelas et en déchirant et mettant le feu au document contenant la proposition et au drapeau de l’UE, annonce le site slobodnaevropa.mk.

Menace d’une nouvelle crise politique au Monténégro


Si le parlement n’accorde pas son soutien au gouvernement actuel, toutes les options sont sur la table, a déclaré le premier ministre du Monténégro Dritan Abazović, annonce l’agence MINA. Les frictions au sein de la coalition gouvernementale ont commencé après la signature par Abazović du traité avec l’Église orthodoxe serbe à Belgrade. La direction du Parti démocratique des socialistes de Milo Đukanović a déclaré que le cabinet d’Abazović a perdu leur soutien, parce que ce traite viole l’accord de coalition et les intérêts du pays. Le parti a toutefois ajouté qu’il "reste engagé dans les processus politiques pour une adhésion du Monténégro à l’UE". Le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères Josep Borrell, qui était en visite à Podgorica le 14 juillet, a appelé les politiques locaux à continuer les réformes et ne pas dévier de leur chemin vers l’adhésion à l’UE.

La Serbie veut elle aussi importer du gaz azéri


L’interconnexion en cours de construction avec la Bulgarie est d’une importance vitale pour la Serbie et la diversification des livraisons de gaz, a déclaré la ministre de l’Énergie Zorana Mihajlović, annonce Reuters. La connexion avec la Bulgarie devrait être prête en septembre 2023 et la Serbie est déjà en pourparlers avec l’Azerbaïdjan pour des livraisons de gaz naturel. Mihajlović a indiqué que l’interconnexion permettra à la Serbie de recevoir aussi du gaz liquéfié depuis la Grèce via Komotiní et Stara Zagora. La Serbie est entièrement dépendante du gaz russe et veut qu’au moins 40% de son gaz aient une autre provenance d’ici 2023. "Gazprom" contrôle l’unique réserve de gaz du pays Banatski Dvor et la compagnie nationale d’énergie NIS. Selon le président Aleksandar Vučić Belgrade pourrait prendre temporairement le contrôle de NIS à cause des sanctions contre la Russie. La Serbie négocie également des livraisons de pétrole avec l’Irak.

La Croatie devient membre de la zone euro en 2023


L’adhésion de la Croatie à la zone euro à partir du 1er janvier 2023 a été actée par l’adoption des trois derniers documents nécessaires par le Conseil de l’UE, augmentant les membres de la zone euro à 20. Le passage à l’euro de la Croatie avait déjà été approuvé par la Commission européenne, le Parlement européen et les pays de la zone euro. La Croatie est membre de l’UE depuis 2013. Le taux de change du passage à l’euro sera de 7,5345 kunas pour un euro, annonce l’agence HINA.

La Grèce et Chypre ont gagné leur bataille judiciaire contre le Danemark pour l’appellation "feta"


Le Danemark a permis à ses producteurs de continuer à exporter du fromage sous l’appellation d’origine protégée "feta", a statué la Cour de justice de l’Union Européenne (CJUE), citée par l’AFP. La cour avait été saisie conjointement par la Grèce et Chypre. "Feta" est une appellation d’origine protégée au niveau européen depuis 2002. Dans un arrêt de 2005, la justice de l'Union européenne avait réservé aux seuls producteurs basés en Grèce le droit d'appeler "feta" l'emblématique fromage de brebis, rejetant un recours du Danemark et de l’Allemagne. Le Danemark ne s’est pas conformé à cet arrêt, a déclaré la CJUE. Si Copenhague refuse à nouveau de se conformer à cette décision de justice, la Commission européenne, qui représente les plaignants, pourrait de nouveau saisir la CJUE, avec cette fois la menace de sanctions pécuniaires à la clé, annonce BTA.

Edition : Ivo Ivanov

Version française : Christo Popov

Photos : EPA/BGNES

Tous les articles

La décision actant l'adhésion de la Bulgarie et la Roumanie à l'espace Schengen est prête

Selon des informations officieuses la présidence hongroise de l'UE a préparé la décision actant l'adhésion à part entière de la Bulgarie et la Roumanie à l'espace Schengen. La version préliminaire du document indique que les contrôles aux frontières..

Publié le 26/11/24 à 17:38

La Cour constitutionnelle a jugé recevables les recours d'annulation des législatives

La Cour constitutionnelle a déclaré recevables les cinq recours pour une annulation totale ou partielle des résultats des élections législatives du 27 octobre, déposés par PlC-BD, "Renaissance", "Il y a un tel peuple", le PS et "Grandeur", qui seront réunis..

Publié le 26/11/24 à 17:18

GERB rendra inaccompli le premier mandat présidentiel...

Le leader de la coalition GERB-UFD qui a remporté les législatives anticipées le 27 octobre, Boyko Borissov, a déclaré qu'il retirait sa candidature de premier ministre. Lors d'un point presse au siège du parti, il a appelé PlC-BD à dire quel est le premier..

Publié le 26/11/24 à 13:48