Le festival de Musique européen bat son plein à Sofia. Le 12 avril, il invite les mélomanes au concert des jeunes chanteurs de « Pim Pam », qui interprèteront un florilège de chansons du compositeur Boris Karadimchev /1933-2014/ qui en est le fondateur. Quant au nom de la formation, il lui a été donné à l’occasion de sa participation au Festival « l’Orphée d’Or » à Slanchev briag quand ses petits chanteurs devaient interpréter une chanson dédiée au premier cosmonaute bulgare Guéorgui Ivanov.

Iréna Christova, la directrice artistique de « Pim Pam » nous en dit plus : 

Au début nous étions connus comme le „Groupe vocal du palais des pionniers », mais le nom étant très long, Boris Karadimchev a proposé aux enfants de trouver autre chose, un nom qui leur ressemble. Et c’est ainsi qu’est né le nom « Pim Pam ». Après les changements de 1989, la formation est privatisée. Quant aux petits chanteurs, les plus jeunes ont à peine 4 ans. Sinon, le groupe a toujours été considéré comme le « laboratoire » de Boris Karadimchev et c’est vrai qu’il a toujours excellé dans les comptines et les petites chansonnettes pour enfants avec souvent des paroles amusantes et souvent humoristiques.

Le 40^e anniversaire de « Pim-Pam » sera marqué Salle Bulgaria à Sofia avec l’orchestre de Classique FM radio, sous la baguette de Grigor Palikarov. Iréna Christova poursuit son récit :

C’est pour la première fois que nos jeunes chanteursse produiront avec un grand orchestre symphonique et l’émotion est grande. Certains arrangements avaient déjà été faits par Boris Karadimchev, les autres sont l’œuvre de Valéry Kostov. Nous avons toujours eu dans notre répertoire des chansons avec des guests, tous des chanteurs de variété connus en Bulgarie. Nous avons aussi de grands tubes tels « Notre ville », « Silence blanc » ou encore « Des gens et des rues » que nous interpréterons avec nos solistes Vessela Delchéva et Vlady Mikhaïlov, qui ont joué dans la version bulgare du musical « Mamma Mia ». Nous avons invité le comédien Guéorgui Mamalev qui chantera « Robinson Crusoé » et « Fortune », alors que notre metteur-en-scène fera la pantomime.

L’équipe qui prépare le concert compte aussi une ex des « Pim-Pam », Anna Simova, qui est devenue comédienne et qui s’occupe de la chorégraphie des jeunes chanteurs :

J’ai commencé à « Pim-Pam » en 1997, et je fais partie de ceux qui sont restés jusqu’à plus de 14 ans. C’est parce que je me sentais à ma place et que je ne voulais pas partir, même si cela faisait partie des règles. Maintenant, les chanteurs peuvent continuer à faire partie du groupe jusqu’à 18-19 ans. J’ai fait des études à l’Académie de théâtre et cinéma et je travaille actuellement en free-lance. Je suis une passionnée des sports extrêmes, depuis quelque temps je travaille comme guide touristique à Sofia. Mais travailler avec des enfants me plaît énormément. Je me souviens à l’époque, lorsque j’ai été suffisamment âgée pour quitter les « Pim-Pam », Boris Karadimchev que tout le monde appelait « Papa » m’a proposé de venir une fois par semaine aider les petits chanteurs à prendre leurs nouvelles habitudes. Son idée était de créer une espèce d’Académie où les enfants talentueux pourront danser, chanter, jouer, apprendre la comédie. Et c’est ainsi qu’il y a deux ans, nous avons réussi à mettre en scène le musical « Casting » avec des enfants qui sont tous des comédiens en herbe chanteurs…Boris Karadimchev était comme un père pour moi, grâce à lui, je vois la vie différemment. Il nous faisait écouter les chansons des « Beatles » dès notre plus jeune âge…

Les petits chanteurs de „Pim-Pam“ donneront aussi un concert à Plovdiv, la capitale européenne de la culture, le 15 avril, et ils seront accompagnés sur scène par le Chœur des garçons de Plovdiv, sous la direction de Milka Tolédova. 

Photos: archives personnelles