Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Un atelier de vacances gratuit pour les enfants qui restent à Sofia

БНР Новини
Photo: Bojidar Yanev

Reconnaissons-le, on ne sait pas toujours quelles occupations trouver à nos enfants pendant l’été, surtout quand on n’a pas trois mois de congés et qu’on doit pour une raison ou l’autre rester en ville. Des étudiants de la Nouvelle université bulgare (NUB) à Sofia proposent de s’occuper des petits gratuitement, dans le cadre d’ateliers organisés à la bibliothèque de l’université. Ces ateliers proposent des activités de divertissement  et d’apprentissage d’où leur nom : Atelier de vacances « Je joue et j’apprends ».

Ceux qui s’intéressent aux nouvelles technologies pourront combiner jeu et travail créatif dans l’atelier « 4D », où ils pourront apprendre à créer leur propre application mobile pour GSM ou tablette. L’atelier « Lectures estivales avec Roald Dahl » est axé sur les ouvrages du fameux écrivain britannique et met en scène ses héros et leurs petites histoires. Un autre axe c’est la connaissance de la nature, atelier qui initiera les enfants aux secrets de la nature, mais aussi aux gestes quotidiens comme le tri sélectif, qui contribuent à sauvegarder l’environnement. 

Michaëlla Kovatchéva est étudiante en philologie anglaise à la NUB, elle est parmi les organisateurs de cet Atelier d’été. Elle nous a parlé du programme et de ce qui l’a motivé pour y participer.

« Mon objectif est de devenir professeur d’anglais. La participation à cet atelier m’aide à apprendre à parler en public de manière détendue, ce qui est très utile. Au début j’avais peur que les enfants n’écouteront pas, qu’ils ne seront pas suffisamment attentifs. Or, nous avons réussi à captiver leur attention et à les inciter à réfléchir sur les sujets. Dans mon atelier je propose aux enfants d’imaginer un conte en l’espace de 5 minutes. Je leur pose des questions au sujet des caractères de leurs personnages et ainsi je les aide à construire leur histoire. Nous développons chez eux des aptitudes comme la communication et la créativité, ils inventent des histoires imaginaires et ainsi ils font travailler leur imagination ». 

Stephanie (à gauche) et Michaëlla durant les exercices à l'atelier pour enfants.

Stéphanie Aldimirova dirige avec Michaëlla l’atelier « Une histoire en 5 minutes ». Elle est étudiante en art dramatique à la NUB.

« Avec Michaëlla nous travaillons à la bibliothèque universitaire, nous dit Stéphanie. Cet atelier nous l’avons conçu ensemble. Le projet est lui-même l’idée du personnel de la bibliothèque, car ici nous avons déjà organisé des ateliers de vacances pour les enfants. La bibliothèque en soit est un lieu propice à ce genre d’occupations, les enfants sont curieux de découvrir un tel endroit et ils aiment y rester et visiter ».

A la fin de la journée tous les participants s’en vont à la fois comblés et joyeux, chacun a appris quelque chose et ne demande qu’à revenir le lendemain.

Version française : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Appel au boycott des supermarchés : la Bulgarie suit l'exemple de la Croatie...

La Fédération des consommateurs en Bulgarie,  l'association "Le système nous tue" et l'Union des retraités appellent au boycott des prix trop élevés dans les enseignes de la grande distribution le 13 février, à l'exemple des consommateurs croates. Le..

Publié le 05/02/25 à 09:00

Météo : Temps maussade et froid…

Le ciel sera gris avec des précipitations et un vent modéré à violent du Nord-Nord-Ouest. Les températures minimales seront comprises entre -6° et -1°C, -5 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 3° et 8°C. A Sofia, il fera 4 degrés..

Publié le 04/02/25 à 20:00

Le ministère de l'Intérieur déclare la guerre à la drogue à vapoter...

Le ministre de l'Intérieur Daniel Mitov a posté sur Facebook que la Direction générale de lutte contre le crime organisé traquait des sites de vente de drogue à vapoter sur Internet. "Nous recherchons une solution pour éviter que pareilles substances..

Publié le 04/02/25 à 10:58