Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La magie des paysages bulgares vus d’un drone

БНР Новини
La forteresse "Ovetch"
Photo: bulgariaotvisoko.com

Vous voulez voir la Bulgarie du ciel ? C’est possible grâce à la technologie d’imagerie aérienne par système de drones et l’équipe de  http://bulgariaotvisoko.com. En plus cette expérience visuelle magique est tout à fait gratuite. Atanas Paskalev est photographe est c’est à lui que nous devons cette initiative.

« L’idée nous est venue spontanément. L’année dernière j’ai travaillé avec une ONG allemande sur un projet pour lequel on devait utiliser des images aériennes. On n’arrivait pas à trouver un pilote de drone et je devais apprendre moi-même. Nous avons acheté un drone et j’ai commencé à partager ce que je filmais sur les réseaux sociaux. Les images ont été vues par 40-50 000 personnes. Ainsi, en février j’ai eu l’idée de faire quelque chose pour ce public. Nous avons fait un site qui diffuse des vidéos gratuitement à travers les réseaux sociaux, c’est pourquoi les vidéos sont d’une durée de 2 à 5 minutes ».


La Bulgarie vue du ciel : Forteresse "Baba Vida", près de Vidin

Les petits films sont avec des sous-titres et une brève présentation du lieu. Cela pourrait être utile aux enseignants d’histoire-géo dans les écoles, qui pourront ainsi susciter la curiosité des élèves. Les concepteurs du site veulent montrer qu’on peut faire quelque chose d’utile et de beau avec peu de moyens.

« Nous avons un volet sur l’histoire de la Bulgarie, dans lequel nous présentons surtout des forteresses. Je pense qu’en Bulgarie il y a beaucoup de sites historiques qui ne sont pas suffisamment promus. C’est pourquoi j’espère que notre démarche contribuera à mieux les connaitre. Du reste, il faut être aussi créatif ».

La Bulgarie vue du ciel : "Bélogradtchik"

En ce moment sur le site sont disponibles 16 petits films sur la forteresse Baba Vida à Vidin, la forteresse Ovetch près de Provadia, les Rochers de Bélogradchik, la forteresse de Choumen, le cap de Kaliakra. A chaque site, l’équipe consacre trois jours de travail, car filmer un objet du ciel demande un point de vue tout à fait différent et souvent il faut retourner et reprendre de nouveaux cadres. Atanas Paskalev reconnait que du fait du budget très limité ils n’ont pas pu faire appel à un compositeur pour créer le fond sonore et ils ont dû acheter des droits pour des musiques disponibles sur internet. L’équipe espère que ce n’est que le début d’une longue aventure et que des sponsors seront intéressés à soutenir le projet. L’Etat pourrait aussi s’y intéresser car « La Bulgarie vue du ciel » peut aussi faire de la publicité pour le tourisme et parce que leur travail montre qu’on peut le faire sans dépenser des millions du budget public.

Version francaise : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Boycott des supermarchés : à quoi s’attendent les citoyens ?

"Le 13 février les consommateurs bulgares ne doivent faire leurs courses dans aucun magasin de produits alimentaires, aucune chaîne de grande distribution, aucun supermarché ! Le 13 février ces magasins doivent rester déserts" : tel est l’appel..

Publié le 13/02/25 à 13:00

La marge réalisée sur les produits laitiers dépasse les 100%!

Les consommateurs bulgares sont forcés de payer des prix exorbitants pour les produits de consommation courante, alors que les producteurs et les entreprises de transformation se sentent lésés. Tel est l'avis de l'Association du capital industriel de..

Publié le 13/02/25 à 10:23

Météo : Temps maussade mais moins froid…

Une perturbation arrive sur le pays avec de la pluie et de la neige. Les températures minimales seront comprises entre -5° et 0°C, 3 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 2° et 7°C. A Sofia, le mercure affichera 5 degrés. Grisaille..

Publié le 12/02/25 à 20:00