Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Fin de saison dans les stations de ski et nouveaux espoirs pour un avenir meilleur

БНР Новини
3
Photo: pamporovo.me

„La saison la plus difficile ces dernières dix années “ – c’est en ces termes que Marian Beliakov, directeur exécutif  de Pamporovo, une des trois grandes stations de ski en Bulgarie, a qualifié la saison hivernale qui prend fin ces jours. Cette opinion sera certainement partagée par les gérants de Borovets et Bansko – un hiver sans neige qui a mis à l’épreuve les stations et les tour-opérateurs.

„La saison a beaucoup souffert des conditions météo et l’absence de neige a eu pour effet une sensible chute du nombre des touristes dans toutes les stations de ski “ – considère Bayko Baykov, président de l’Association des tour-opérateurs bulgares et des agences de tourisme.

„La station a accueilli environ un quart de million de touristes mais ce chiffre aurait pu être beaucoup plus grand si la météo avait été favorable “ – confie Marian Beliakov de Pamporovo à la veille de la clôture de la saison. „Vous savez que les gens sont très sensibles aux prévisions météo et à ce qu’ils voient à la télé. Pour être franc, jusqu’au milieu de février, malgré les conditions difficiles dans toute l’Europe, nous avions d’excellentes conditions de ski avec une dizaine de pistes ouvertes et ce dès décembre. Grace aux excellentes installations de neige artificielle dont nous disposons, les touristes n’ont en réalité par ressenti le manque de neige. “

Il semble que la neige sera le principal problème pour pratiquer le ski à l’avenir. Même la Coupe du monde a eu cette année de sérieuses difficultés. Les changements climatiques sont sensibles dans les stations d’hiver. Mais est-ce que les canons à neige artificielle peuvent effectivement remplacer le vrai manteau neigeux !?

Cette année de nouveau la station de Pamporovo a misé sur ses visiteurs traditionnels. La station dans le massif des Rhodopes a compté une nouvelle fois sur les Bulgares qui ont été les plus nombreux à y séjourner. A côté d’eux des Turcs, des Grecs et des Roumains, tout comme des Anglais et des Russes. Selon le directeur commercial de Pamporovo Tatiana Marinova, la station est séduisante pour les familles avec des enfants tout comme pour les skieurs chevronnés. L’année prochaine Pamporovo offrira la première combinaison de zones de ski en Bulgarie, une pratique qui est très répandue dans les pays alpins:

 „Tchépélaré avec sa piste Metchi Tchal fera partie du domaine skiable de Pamporovo et ce sera un grand bonus pour nos clients “ – est persuadée Tatiana Marinova.

Marian Béliakov a présenté la candidature de Pamporovo pour accueillir les compétitions des journalistes en 2018.

Bien qu’à la fin d’une saison bien difficile, Pamporovo a tout de même de quoi se vanter. Après les deux compétitions pour le Coupe d’Europe, la station accueillera deux autres compétitions internationales. En effet, en 2018 les Championnats du monde pour journalistes seront disputés ici et normalement ils comptent plus de 200 skieurs de 30 pays. Ce sera la troisième fois que la Bulgarie accueillera ces championnats.

Un an plus tard Pamporovo organisera le Congrès mondial inter qui est une manifestation de l’Organisation mondiale des moniteurs de ski et elle se tient une fois tous les quatre ans. Le congrès durera 10 jours et il y aura des délégués de 40 pays. 

Version française: Vladimir Sabev

Crédit photos : Vessela Vladkova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...

Publié le 16/11/24 à 10:00