Le 3 avril est sortie en Bulgarie un nouvel ouvrage - « Les histoires incroyables des trésors de Bulgarie », une édition qui n’est pas scientifique et qui s’adresse au jeune public. Vous vous en doutez qu’elle est richement illustrée de beaux dessins. La sortie du petit opuscule a lieu quelques jours avant l’inauguration de la grande exposition « L’épopée des roi Thraces » au Musée du Louvre. 

La découverte de trésors s’avère parfois une aventure hasardeuse, amusante et triste. Telle est par exemple l’histoire des 13 objets d’un poids total de plus de 12kg découverts en 1924 près de Valtchitran en Bulgarie du Nord. Voici un extrait du livre : « Il était une fois un cochon qui un an durant mangeait dans une gamelle massive en or, vielle de 3600 ans …» Le cochon avait en quelque sorte rendu service car  il avait poli la gamelle du côté qu’il utilisait pour se nourrir. Ainsi a-t-on pu s’apercevoir que l’ustensile était en or. Toutefois quelques-uns des objets du trésor avaient été endommagés, des parties avaient étés coupées pour être vendues, pour des couronnes dentaires, par exemple. N’empêche, le trésor de Valtchitran continue à briller dans toute sa somptuosité et il n’a pas d’analogue dans le monde. »

« Chaque enfant serait curieux d’apprendre cette histoire » - raconte pour RBIStanka Jeleva, fille del’ex-président bulgare défunt JélioJelev et présidente de la fondation « Easyart ».  Les auteurs des textes et des illustrations sont Nadia Todorova et Anelia Pachova. Dans le livre ont été présentées les histoires de certains des trésors qui seront présentés à Paris. Une monographie en français sera éditée à l’occasion et diffusée au Louvre. « Mes enfants étaient tellement émus qu’après chaque histoire sur les trésors, ils voulaient voir l’image sur Internet. Le fait qu’il y a en Bulgarie tant de choses intéressantes dans les musées, a suscité en eux beaucoup d’émotion. » - note Stanka Jeleva.

Le livre raconte l’histoire de vingt trésors et monuments culturels. Citons le Tombeau des Thraces de Kazanlak, inscrit sur la liste de l’UNESCO. Ou encore la nécropole chalcolithique de Varna qui possède le plus vieil or travaillé au monde, les trésors de Panagiourichté, Rogozen, Hotnitza, Letnitza, Sinémoretz etc. Quels sont les projets avec enfants de la fondation « Easyart » ?

« Nous travaillons depuis quatre ans. Nous avons débuté par le projet «  L’art pour les petits dans les musées » - dit encore Stanka Jeleva.- Il se poursuit tous les samedis dans des ateliers de dessin pour enfants à la Galerie Nationale des Beaux-arts, parfois à la Galerie municipale de Sofia également, en fonction de l’exposition en cours. L’entrée est libre, nous avons des étudiants qui aident les enfants. Nous fournissons le matériel nécessaire. Nous organisons aussi un des plus grands festivals culturels pédagogiques en Bulgarie. Il a démarré à Sofia, avant de se rendre à Roussé, Stara Zagora, Bourgas, Vratza. Nous espérons atteindre le plus grand nombre d’enfants en Bulgarie. L’intérêt est énorme. Dans notre ouvrage nous avons un chapitre intitulé « Histoire de l’art à l’école » qui consiste en huit cours sur l’histoire mondiale de l’art qui sont donnés par des étudiants de l’Académie nationale des Beaux-arts aux élèves de troisième primaire. Nous organisons également une école d’été dans les musées. C’est une opportunité pour les enfants de mieux connaître les musées de Sofia. Notre musée itinérant sillonne le pays. Toute notre activité est ciblée sur des projets éducatifs et pédagogiques. Nous considérons que la culture est le meilleur moyen de contribuer au développement émotionnel et créatif des enfants – résume Stanka Jeleva.

Version française : Lubomira Ivanova 

Illustrations extraites du livre « Les histoires incroyables des trésors de Bulgarie »