« J’ai remporté le concours « Franz Liszt », lors duquel on m’a proposé une bourse, c’est ainsi que je me suis établie là-bas. Pour moi c’est un des moments les plus remarquables de ma vie, dans mon évolution en tant qu’interprète. Après ma formation de trois ans à Amsterdam, j’ai décidé de « faire un tour » outre-Atlantique, pour voir comment vit-on aux États-Unis, comment on y fait des études. À ma grande surprise, je m’y suis sentie très confortablement et j’ai poursuivi ma formation pendant encore un an. Ainsi je me suis établie à New York et j’y habite depuis de nombreuses années déjà. »

En 2000 la Bulgare se produit pour la première fois dans le Carnegie Hall. Elle a cinq disques édités jusqu’à ce moment, et réfléchit déjà à un sixième. Elle aime retourner en Bulgarie, mais ne joue pas souvent sur la scène bulgare. C’est pourquoi pour ses fans c’est un événement d’assister à son concert qui a eu lieu le 22 avril au studio numéro 1 de la Radio Nationale Bulgare.

Lors de son court séjour à Sofia, la pianiste a réussi à faire aussi des enregistrements dans le média national. Des compositeurs et leurs œuvres, choisis par elle pour rester dans les archives musicales de la Radio sont : Alexandar Vladiguérov – « Toccata », Sergueï Rachmaninov – « Prélude № 6 », Sergueï Bortkiewicz – « Mazurka № 1 et № 2 », Richard Wagner – « La mort d'Isolde », selon un arrangement de Franz Liszt. 

Nadéjda Vlaéva exprime son amour non seulement envers le romantisme. Elle aime aussi jouer des œuvres de compositeurs qui ne sont pas très populaires. Voici ce qu’elle ajoute :

« Avec les années qui passent je me rapproche de plus en plus de mes racines et plus spécialement des compositeurs russes. Avec une force encore plus grande me touche la spiritualité de la musique slave. Parmi cette « passion » est l’œuvre de Sergueï Bortkiewicz, qui est nouvelle pour moi. L’expressivité, la nostalgie, le lyrisme, la virtuosité dans la musique russe – toutes ces qualités ont sur moi une influence incroyable. Je suis enchantée de tout ça. »

« Il y a trois mois je suis devenue une artiste de « Yamaha » - poursuit son histoire Nadéjda Vlaéva. Cela signifie que quand je joue, l’entreprise met à ma disposition ses instruments. Maintenant quand je retourne à New York,  je partirai en Californie, où je donnerai quelques concerts  pour cette compagnie. Ce sont de courtes présentations, combinées avec des colloques, on y projette aussi le film réalisé pour moi. »

Lors de ce forum Nadéjda Vlaéva interprète « Toccata » d’Alexandar Vladiguérov – une pièce, faisant partie depuis longtemps de son répertoire.

Version française : Tsvetan Nikolov