Tard dans la soirée du mercredi le Parlement a adopté le budget de l’Etat 2016. En principe c’est un des événements parlementaires les plus importants de l’année et l’encre dans les médias ne cesse de couler au sujet des différents enjeux des..
En horas avanzadas de la tarde del miércoles, el Parlamento de Bulgaria aprobó el Presupuestos Público para 2016. En principio, este acontecimiento está siendo considerado por los políticos y los analistas como uno de los más importantes del año. Bajo..
Parliament adopted the 2016 state budget later on Wednesday. Basically the event is considered by politicians and analysts to be one of the most important across the year. Many common people also monitored closely the debates under the influence..
Cuando se deterioran las relaciones entre dos grandes potencias sufren a consecuencia de ello, las más de las veces, los países menores. En la oración anterior hemos tratado de parafrasear un refrán búlgaro de mucho colorido y difícil de traducir...
When two great powers spoil their relations, smaller countries incur losses as well. Will this turn out to be true about Bulgaria in the context of a major conflict that broke out between Russia and Turkey, old adversaries but in..
"Lorsque les grandes puissances se frittent, c’est toujours les petits pays qui trinquent !" C’est ce que dit en substance un adage bulgare auquel nous pensons ces derniers jours, surtout qu’il s’agit de deux pays qui ne nous rendent guère..
Le Premier ministre Boyko Borissov et 7 ministres-clé de son cabinet sont en déplacement en Chine pour la 4 e réunion du colosse asiatique avec les chefs de l’exécutif de 16 pays, de loin plus petits et plus faibles, d’Europe Centrale et de l’Est...
Boyko Borisov, primer ministro de Bulgaria, acompañado por siete ministros de departamentos clave de Bulgaria, se encuentran en China para la cuarta reunión del coloso asiático con los jefes de Gobierno de 16 países mucho más pequeños de Europa..
Dans son dernier rapport sur l’état de l’Union énergétique en Europe, Bruxelles a chargé de tous les torts le secteur énergétique bulgare, promettant toutefois de lui venir en aide pour éviter la catastrophe. En effet, cela fait des années que le..
En su último informe sobre el estado de la Unión Energética en Europa, Bruselas acusó al sector energético búlgaro de todos los pecados, comprobó su estado nefasto y al próximo día prometió ayudar para que las cosas se arreglaran. Desde hace largos..
Los diputados búlgaros demostraron en la práctica la afirmación de que si se hace la misma cosa una y otra vez no se puede esperar un resultado..
El presidente, Rumen Radev, durante la inauguración del foro empresarial en Ciudad Ho Chi Minh, destacó que Bulgaria puede ofrecer una amplia gama de..
Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nuboso