Podcast en español

author: Stoimen Pavlov

Tension entre Sofia et Moscou au sujet de la Macédoine

Le Ministre russe des Affaires étrangères Sergeï Lavrov a déclaré que l’Occident voulait changer le gouvernement en Macédoine pour contrecarrer l’influence russe dans la région et que la Bulgarie et l’Albanie discutent en secret le scénario qui leur..

23.05.15 09:06 |
Makedonya’daki olaylarla ilgili Rusya’nın tepkisi, batı komşumuzda olup bitenler Moskova’nın göz nazırı altında gerçekleştiği ve Rusya’ya karşı yaptırımlar ile Rusya’nın bölgedeki gaz planları gibi geniş konularla ilgili olduğu şüphelerini doğuruyor.

Makedonya , Sofya ve Moskova arasında gerginliğe yol açtı

Diş işleri Bakanı Daniel Mitov özel  ve çok sert bir açıklama yaparak, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’un Rusya Federal Meclisi Federasyon Konseyi’nde Arnavutluk ve Bulgaristan arasında Makedonya’nın bölünmesi konusunun görüşüldüğüne dair..

22.05.15 14:33 |

Makedonya'da neler olduğunu anlıyoruz mu?

Makedonya'nın Kumanovo şehrinde bir silahlı grubun   polisler ile çatışmaya girmesinde bütün bir hafta geçti ama biz Bulgaristan vatandaşları Batı komşumuzda neler olduğunu sormaya devam ediyoruz. Onlarca kişinin ölümüne sebep nedir? Siyasetçiler de..

16.05.15 09:10 |

Are we aware of what is underway in Macedonia?

Over the week, following exchange of gunfire between armed gangs and the police in the city of Kumanovo in the Republic of Macedonia, Bulgarians continue to ask what has been happening in the country’s western neighbor resulting in fighting that has..

15.05.15 13:20 |

Sofya AB’ye mülteci kabul kotalarından yanadır

AB Komisyonu, Avrupa Birliğinde mülteci iskanına ilişkin 20 binlik kotanın getirilmesi teklifini sundu. Mayıs ayının sonuna kadar Komisyon, kalma dilekçeleri artık onaylanmış bulunan mültecilerin iskanına dair mekanizma önerecek, yılın sonuna kadar ise..

14.05.15 15:26 |

Sofia does want quotas for refugee admission to EU

The EC has proposed the introduction of a quota of 20,000 within the EU for resettlement of refugees. The Commission will offer by end-May a mechanism for displacement of refugees, whose applications for stay have already been approved...

14.05.15 13:50 |

Makedonya’daki olaylar şaşırtıcı mıdır?

Komşu Makedonya’da hafta sonu Kumanovo’da ağır silahlı ve hazırlıklı bir grup ve polis arasında çıkan çatışmada onlarca kişi öldü ve yaralandı. Çatışmalardan dolayı Rusya ziyaretini yarıda kesen Cumhurbaşkanı Geore İvanov, Milli Güvenlik toplantısının..

11.05.15 14:40 |

¿Son una sorpresa los acontecimientos en Macedonia?

Un grupo sólidamente armado y bien preparado estremeció, el pasado fin de semana, a Macedonia dejando a decenas de muertos y heridos en Kumanovo después de un tiroteo con la policía. El presidente, George Ivanov, interrumpió su visita a Rusia y tras una..

11.05.15 14:07 |

Are events in Macedonia really a surprise?

A well-armed and trained group of people cast a shadow over Macedonia this weekend, leaving dozens of killed and wounded in fighting with the police in Kumanovo. Having cut his visit to Russia short because of the clashes, after a sitting of the..

11.05.15 13:05 |

Los búlgaros discrepan entorno a la celebración del 9 de mayo

La fecha 9 de mayo agitólos ánimos políticos en Bulgaria una vez más recordando que después de unatransición de 25 años, la sociedad búlgara sigue dividida en lo que adeterminados temas de la historia se refiere. Con una declaración con motivo del70..

09.05.15 12:25 |