Podcast en español

author: Stoimen Pavlov

EP Elections 2019: Campaign is difficult and controversial

We are half way through the European elections campaign. The campaign is bleak and perhaps the forecasts for low voter turnout at the forthcoming elections for members of the European Parliament will be confirmed. Only..

09.05.19 11:41 |

AP seçimleri öncesinde çekişmeli kampanya

26 Nisan, Cuma günü Bulgaristan’da, Avrupa Parlamentosu milletvekilleri için seçim kampanyası başlıyor. Seçimler 26 Mayıs’ta düzenlenecek ve 2007, 2009, 2014 seçimlerinin ardından Bulgaristan için dördüncü Avrupa seçimleri olacak. Ülkemizde, AB yasama..

24.04.19 14:50 |

Bulgaria en vísperas de una exacerbada campaña de cara a las elecciones europeas

El viernes, 26 de abril, arranca en Bulgaria la precampaña electoral para las elecciones de diputados al Parlamento Europeo. Los propios comicios se celebrarán el próximo 26 de mayo y serán los cuartos para el país, tras los de los años 2007, 2009 y..

24.04.19 13:03 |

Fierce campaign for European Parliament Election 2019 expected in Bulgaria

On Friday, April 26, the election campaign for Members of the European Parliament starts. The election will be held on May 26 and it will be the fourth EP election in this country after those of 2007, 2009 and 2014. A total of 15 parties, 7..

24.04.19 11:44 |

Bulgaristan’da nüfus süreçleri 2018’de de olumsuz gelişti

Ulusal İstatistik Enstitüsü (NSİ) Bulgaristan’da 31 Aralık 2018 yılı itibarıyla en yeni demografik, nüfus süreçleri verilerini yayınladı. Nüfusla ilgili eğilimlerin yıldan yıla değil, uzun zaman içinde değiştiğine dikkat çekilen raporda, bu..

15.04.19 12:52 |
Снимки: БГНЕС

Emlak skandalı üzerine istifalar birbirini izliyor

Bulgaristan basını, şüpheli derecede düşük fiyatlarla konut edinme skandalıyla ilgili üçüncü hafta devam eden istifalar üzerinde odaklanıyor. “Dnevnik” gazetesi sadece dün üç kişinin istifa ettiğine dikkat çekiyor ve şöyle sıralıyor: yasadışı tarım..

10.04.19 15:08 |
Photos: BGNES

Resignations over apartment scandal continue for third consecutive week

For the third consecutive week the Bulgarian printed media lay the emphasis on the resignations of high-ranking officials in relation with the acquisition of high-end apartments at an allegedly below market value. Dnevnik daily informs that..

10.04.19 13:50 |

Bulgaristan yönetimi mülteci dalgasına karşı tedbirler alıyor

Savunma Bakanı Krasimir Karakaçanov ve İçişleri Bakanı Mladen Marinov Sınır Polisi ve Kara Kuvvetleri başkanlarıyla beraber bugün Yunanistan sınırında Kulata kapısına gitti. Başbakan Boyko Borisov dün olağanüstü toplantı düzenleyerek,..

09.04.19 13:30 |

Los gobernantes temen aflujo multitudinario de migrantes a Bulgaria

Los ministros búlgaros de Defensa e Interior, Krasimir Karakachanov y Mladen Marinov, respectivamente, acompañados por altos mandos de la Policía de Fronteras y del Ejército de Tierra, se encuentran hoy, 9 de abril, en la zona del puesto de control de..

09.04.19 13:20 |

Bulgaria’s authorities concerned about possible mass refugee wave

Bulgaria’s Minister of Defense Krasimir Karakachanov, this country’s Minister of Interior Mladen Marinov, heads of Bulgaria’s Border Police and the Bulgarian Land Forces gather today near the Kulata border checkpoint at the Bulgaria-Greece..

09.04.19 12:07 |