Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Cómo la Eurocopa de fútbol dio vida a la plaza de un pueblín búlgaro

Foto: facebook.com/groups/mursalevo

"Se necesita muy poco para crear las condiciones para que estemos juntos", son las palabras del joven Stanislav Grozdanov y se convirtieron en el motor del "despertar" de un pueblín búlgaro en pleno verano futbolístico del Viejo Continente. A sólo 68 kilómetros al oeste de Sofía, en el distrito de Kyustendil, se encuentra el pequeño pueblo de Mursalevo. Según datos oficiales de este año, tiene 355 habitantes. Entre ellos están Stanislav, su mujer y su hijo pequeño. La familia forma parte de la nueva ola de búlgaros que eligen una vida tranquila en la naturaleza frente a la adrenalina de la selva urbana y hace un par de años se mudaron a Mursalevo.

El pueblín Mursalevo

"He heredado una casa allí y ésta es la razón. Queríamos renovar la propiedad de mi abuelo, darle una nueva vida porque estaba abandonada. La gente de la aldea es diferente, más relajada y menos apresurada, más informal en comparación con el hombre de negocios de la ciudad. Además, el clima es adecuado para criar niños pequeños. Estamos cerca del río. Tenemos más oportunidades para relajarnos, para la paz, para leer libros, para trabajar en el jardín, que nos relaja después de un largo día de trabajo", explica Stanislav Grozdanov a Rosinka Prodanova, de BNR-Blagoevgrad.

Stanislav Grozdanov

Él define así el lugar:

"Un pueblo pintoresco y tranquilo".

Las familias jóvenes en Mursalevo aún no son muchas. "Personalmente, se me ocurren tres familias, pero creo que su número creciente es una tendencia que continuará en el futuro", está convencido el búlgaro. La escuela y la guardería locales no han estado en funcionamiento en los últimos años, pero hay un autobús especial que lleva a los niños al pueblo de Kocherinovo. Encontrar un empleo aquí tampoco es fácil, pero el pueblo está cerca de las ciudades más grandes como Dupnitsa, Blagoevgrad y la capital Sofía, con una conectividad ferroviaria bien establecida y una infraestructura de carreteras que ofrece oportunidades a los que quieren trabajar. 

La calle principal de Mursalevo

Desde el 14 de junio, por las tardes, tras una larga jornada de trabajo, la plaza del pueblo también ofrece un sentimiento de comunidad rodeado de emoción futbolística. Siguiendo el testamento del Apóstol de la Libertad Vasil Levski: "Son las obras lo que necesitamos, no las palabras.", Stanislav y sus compañeros del pueblo decidieron erigir una pantalla de 8 metros en el centro de Mursalevo para que todos pudieran disfrutar de los partidos de fútbol en compañía.

"En primer lugar, me provocó la idea de que es bueno que haya eventos en el pueblo durante el verano. Tenemos un festival, pero es una vez al año y la gente sólo se reúne en la plaza entonces. Ese fue mi principal motivo: conseguir que la gente estuviera en un mismo lugar, hablara, se comunicara, estuviera junta".


Con fondos compartidos y equipamiento de la casa de la cultura local, cada noche se instalan bancos, sillas y mesas a la espera de los partidazos y de un intercambio de palabras, sonrisas y emociones relajantes. Cerca de 70 personas respondieron a la invitación para la primera noche, hace diez días. Se espera que, a medida que avance el campeonato, más y más gente se una a ellos para ver los últimos partidos del torneo y, por qué no, la final.

"No sólo los hombres están interesados. Las mujeres y los niños también vienen todas las noches, porque esta idea nuestra no está encerrada sólo en la Eurocopa. Continuará con la iniciativa del Cine de Plaza de Verano".

No le pregunten a Stanislav quién ganará la copa en Alemania. Lo importante no es la meta final, sino el camino hacia ella. El camino de la nueva vida para el pueblo de Mursalevo incluye una escuela de verano de inglés e informática para niños de 7 a 12 años. Los cursos empezaron justo después de terminar el curso escolar y uno de los principales profesores es, por supuesto, Stanislav.

Y mientras los pequeños se ilustran y hacen amigos, los mayores se preparan para la tradicional fiesta de Mursalevo, que este año será los días 2 y 3 de agosto.


Texto de Vesela Krasteva /basado en una entrevista de Rosinka Prodanova de BNR-Blagoevgrad/

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: BNR-Blagoevgrad, facebook.com/groups/mursalevo, bg.wikipedia.org




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21

La Iglesia Ortodoxa Búlgara elige a su patriarca

Se ha convocado para el 30 de junio un Consejo Eclesiástico Electoral Patriarcal para elegir al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y metropolitano de la diócesis espiritual de Sofía. El trono quedó vacante el 13 de marzo, cuando partió de..

Publicado el 30/06/24 08:45

Los lectorados de lengua búlgara tienen un importante papel para incentivar el interés hacia Bulgaria por el mundo

Más de 30 especialistas en idioma búlgaro de 11 países se reunieron en un foro de dos días en Sofía y en Plovdiv dedicado al cirílico, para presentar sus últimos logros en los estudios de la obra de los santos hermanos Cirilo y Metodio y para recordar..

Publicado el 29/06/24 19:10