Podcast en español

author: Krasimir Martinov

Eski Zlatograd’da geleneksel Bulgar kültürü canlanıyor

Rodop dağının kıvrımları arasında bulunan Zlatograd şehri, Bulgaristan’da geleneksel kültürün muhafaza edildiği, hatta “tadıldığı” nadir yerlerden biridir . Yunanistan’ın kumsalları ve plajları sınırın hemen diğer tarafında bulunurken, Sofya'ya..

16.02.20 07:30 |

La cultura tradicional búlgara cobra vida en la bella ciudad de Zlatograd

La bella ciudad de Zlatograd, en el monte Rodope, es uno de los pocos sitios en Bulgaria donde uno puede asomarse a la cultura tradicional del búlgaro y “probarla” . A corta distancia de las playas de Grecia y a unos 300 kilómetros de la..

11.02.20 13:31 |

Hyrja e Bullgarisë në eurozonë – shqetësime dhe sigurime

A do të zhvlerësohen kursimet? A do të rriten çmimet e mallrave dhe shërbimeve? Këto pyetje preokupuan opinionin shoqëror bullgar pas ndryshimeve ligjore, kohët e fundit, të cilat japin mundësi që kursi i këmbimit të levës me euron të kontraktohet..

10.02.20 14:42 |

El acceso de Bulgaria a la Eurozona: recelos y aseveraciones

¿Se devaluarán los ahorros? ¿Se dispararán los precios de bienes de consumo y servicios? Son éstos los interrogantes que han vuelto a agitar la sociedad búlgara debido a los cambios legales, hechos recientemente, en virtud de los cuales se..

10.02.20 13:20 |

L’introduction de l’euro en Bulgarie : les questions qui fâchent…

Doit-on s’attendre à une dépréciation de nos économies, à une explosion des prix et des services ? Autant de questions, au demeurant logiques, qui inévitablement surgissent dès qu’il s’agit de l’entrée de la Bulgarie dans la zone..

10.02.20 12:32 |

Avrupa ortak para birimine geçme niyetleriyle ilgili kaygı ve vaatler

Mevduatlar değer kaybedecek mi, mal ve hizmetlerin fiyatları yükselecek mi? Bulgaristan’ın Döviz Kurları Mekanizmasına ( ЕRM II Exchange Rate Mechanism ІІ) katılmasından sonra leva- avro kurunun düzenlenmesine imkan veren yasal..

10.02.20 11:38 |

Sırbistan’daki Bulgarlar ve Bulgarca basın

Sırbistan İstatistik Enstitüsü verilerine göre, 2011 yılında ülkede 18 000’den fazla kişi kendini “Bulgar” olarak tanımladı. Bosilegrad ve Tsaribrod olmak üzere en fazla Bulgar azınlığı Sırbistan’ın Doğusunda yer alıyor. Son yıllarda ekonomik..

09.02.20 10:05 |

Për bullgarët në Serbi dhe për misionin e gazetës bullgare “Novo Bratstvo”

Sipas të dhënave të institutit statistikor të Serbisë nga viti 2011, u përcaktuan vetë si bullgarë pak më se 18 mijë veta. Me pakicë më të madhe bullgare janë krahinat lindore të fqinjës sonë perëndimore – kryesisht bashkitë e qyteteve Bosilegrad..

08.02.20 12:20 |

İngiltere’de yaşayan Bulgaristan vatandaşlarına yönelik faydalı bilgiler

İngiltere’nin AB’den ayrılması şartları AB ve İngiltere arasında Brexit anlaşması’na göre 31 Aralık 2020 tarihine kadar sürecek bir geçiş dönemi olacak. Bu tarihe kadar İngiltere’de AB yasaları uygulanmaya devam edecek. Geçiş döneminin son..

04.02.20 14:40 |

Useful tips after Brexit

The terms under which the United Kingdom is leaving the European Union , which became part of the Withdrawal Agreement between the UK and the EU, envisage a transition period until December 31, 2020 . Until then, European..

04.02.20 12:13 |