Podcast en español

author: Гергана Манчева

Фото колаж: Силвија Петрова

Пловдив - Европска престоница културе 2019.

У изузетно јакој конкуренцији град Пловдив је избран за бугарског кандидата за Европску престоницу културе 2019. У току недељу дана је специјални међународни жири у чијем је саставу седам европских и шест бугарских експерата, посетио бугарске градове..

08.09.14 13:43 |
Фотоколаж: Силвия Петрова

Пловдив – „Европейска столица на културата” през 2019 г.

След оспорвана битка Пловдив бе избран за европейска столица на културата за 2019 г. В продължение на седмица специално жури, съставено от седем европейски и шест български експерти, посети градовете-претенденти за номинация от България – София и..

08.09.14 12:02 |

Новые европейские правила формируют ВВП Болгарии

Согласно рекомендациям ЕК, с сентября с.г. Национальный институт статистики Болгарии должен будет включать в ВВП страны и доходы от т.наз. теневой деятельности. С 2010 года немалая часть теневой деятельности учитывается и является частью ВВП..

04.09.14 15:22 |

БДП Бугарске обрачунава се по новим европским правилима

На препоруку ЕК, од септембра Национални завод за статистику Бугарске ће у обрачун бруто домаћег производа укључити и приходе од привредних активности које се прикривају ради избегавања плаћања пореза. Од 2010. године већина сличних ставки се узима у..

04.09.14 14:39 |

Нови европейски правила формират БВП на България

След препоръки от ЕК, от септември Националния статистически институт на България ще трябва да включва в Брутния вътрешен продукт на страната и доходите от т.нар. скрити дейности. От 2010 г. насам много скрити дейности се взимат предвид и са част от БВП..

04.09.14 13:39 |
Копия первого велосипеда, изготовленное в 1880 г. мастером Гено Арабаджията.

Велосипед и штанги – среди самых старых экспонатов Музея спорта в Софии

Свидетельством богатой истории болгарского спорта являются десятки спортивных принадлежностей и трофеев выдающихся спортсменов, собранных в Музее спорта в Софии. Он был создан в 60-х гг. минувшего века. Давний смотритель музея Катя Иванова постаралась..

11.08.14 15:59 |
Копие на първото колело, карано в България, изработено през 1880 г.  от майстор Гено Арабаджията.

Колело и щанги са сред най-старите експонати в Музея на спорта в София

Историята на българския спорт е богата. За това свидетелстват десетки спортни уреди и трофеи на именити български състезатели, събрани в Музея на спорта в София. Той е създаден през 60-те години на миналия век. Дългогодишният уредник Катя Иванова..

11.08.14 15:05 |
Реплика првог бицикла, воженог у Бугарској, који је 1880. г. израдио мајстор Гено Арабаџија.

Бицикл и тегови међу најстаријим експонатима у Музеју спорта у Софији

Историја бугарског спорта је богата, а о томе сведоче бројни спортски уређаји и одличја славних бугарских такмичара који су део сталне поставке Музеја спорта у главном граду Бугарске. Музеј посвећен спорту отворен је 60-их година минулог века...

11.08.14 13:14 |

Крепость „Калето“ у города Мездра уже занесена в список 100 национальных туристических объектов

Археологический комплекс „Калето”, расположенный на скалистом холме у реки Искыр, сохранил следы тысячелетней истории. Руины древней крепости находятся неподалеку от города Мездра, Центральная Болгария. Она была построена на естественно..

17.07.14 14:39 |

Тврђава Калето у околини Мездре уврштена на листу 100 националних туристичких објеката

Археолошки комплекс Калето, смештен на стеновитој хридини недалеко од реке Искар, чува трагове хиљадугодишње историје. Руине те древне грађевине налазе се недалеко од града Мездра. Брег на коме се комплекс уздиже представља природно утврђење, а изграђен..

17.07.14 13:17 |