Masquerade ritualsoriginated in ancient pagan times and they have been preserved to this day as part of Bulgarian folklore traditions. Mask games are mainly linked to the holidays in the period from Christmas to Easter. In the different..
El 7 de enero la restaurada iglesia búlgara de San Esteban, conocida también como la Iglesia de Hierro de Estambul, será solemnemente reabierta. La misa de inauguración será oficiada en conjunto por el Patriarca Ecuménico Bartolomé I y el Patriarca..
On January 7, the fully restored Bulgarian church "St. Stephen", also known as the Iron Church, located on the shore of the Golden Horn in Istanbul, will be officially reopened. The religious ceremony will be conducted jointly by Ecumenical Patriarch..
Kin, Family, Fatherland is the topic of the calendar published by the Regional History Museum – Plovdiv for 2018. The stylish editionshows texts and photos from the past that have turned into symbols of Plovdiv. Head of the museum Stefan..
“Estirpe-Familia-Patria” es el tema del tradicional calendario lujoso del Museo de Historia de Plovdiv para el año 2018. La publicación, de gran estilo, representa una fusión entre textos e imágenes del pasado que se han convertido en sendos símbolos de..
„Origines – Famille – Patrie” trois mots qui décrivent le mieux l’édition 2018 du traditionnel calendrier publié par les soins du Musée d’Histoire de la ville de Plovdiv. D’un style sobre et élégant l’édition réunit images et textes qui mettent..
Este mes de diciembre se han cumplido 40 años del exitoso término de la circunnavegación de la Tierra, protagonizada a bordo del yate “Cor Caroli” por el capitán Gueorgui Gueorguiev, primer búlgaro que dio la vuelta al mundo en solitario a bordo de este..
The 20th anniversary of the successful completion of Cap. Georgi Georgiev’s sail around the world onboard the Cor Caroli yacht is marked on Dec. 20. Captain Georgiev is the first Bulgarian to complete a solo sail around the world. Today the Cor..
A partir du 1 er janvier prochain les regards de toute l’Europe seront fixés sur la Bulgarie. Nous aurons alors l’unique possibilité de promouvoir la Bulgarie avec sa riche histoire, sa culture, ses traditions et son plus grand capital que..
En los últimos días de septiembre en las afueras de la ciudad de Burgás se desarrollaron los ya tradicionales Entrenamientos Nacionales de los equipos de voluntarios de la Cruz Roja de Bulgaria que actúan en operaciones de rescate en desastres y..
Después del éxito del festival Somos los niños del río en septiembre, una fundación civil vuelve a cooperar con la región Central de Plovdiv. Esta..
El antiguo telesquí en la aldea de Govedartsi, en la provincia de Samokov, que transporta a turistas hasta la cumbre de Maliovitsa, en el monte Rila, será..
Iniciamos el programa de hoy presentándoles las principales noticias a nivel nacional. Al final del noticiero les informaremos cómo será el clima en..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso