Du 2 au 11 octobre "Plovdiv 2019 – Capitale européenne de la culture" et lе Conseratoire de musique, danse et beaux-arts de Plovdiv (CMDBA) réalisent le projet "Permaculture : espaces et art !" En quoi consiste-t-il ? La permaculture est la..
In the first days of autumn, residents and visitors of Bulgaria's second-biggest city Plovdiv are invited to recall special, favourite and interesting spaces in the city centre. This kind of rediscovery and recognition of places tamed by personal emotion..
Si vous passez par Montana ou Bélogradtchik, vous ne manquerez pas de sourire face aux boîtes électriques customisées dans la rue qui vous raviront par leurs jolies couleurs et images, rappelant les années d’enfance… Et elles sont d’autant..
C’est un quartier peu commun. Comme il était à mi-chemin entre le Palais royal et la gare, c’est lui qui a servi de point de départ pour la construction de la capitale bulgare. Cette année, le festival "KvARTal" ("QuARTier")nous fait retourner..
Bir zamanlar sıra dışı bir semt vardı. Şehirdeki yaşamı birbirine bağlayan Dvoretsa( Kraliyet Sarayı) ve tren istasyonu arasındaki ana yolda bulunduğu için Eski Sofya buradan başlıyordu. Bu alanda insanlar yalnızca buluşup sohbet etmekle kalmadı, aynı..
Érase una vez un barrio mágico. Desde allí comenzó la construcción de la Antigua Sofía ya que se encontraba entre el Palacio Real y la estación ferroviaria, la vía principal que conectaba la vida en la ciudad. En este..
Once upon a time, there was a remarkable neighbourhood where the construction of Old Sofia first took shape. Situated between the Royal Palace and the railway station, it was the main artery of the city - a hub of activity. This area was not only a place..
Cuando uno pasea por Montana y Belogradchik, tarde o temprano se topará con tableros eléctricos pintados que transmiten una sensación de alegría y pureza, como si hubieran salido de un cuento de hadas de la infancia. Aunque sólo sea por un instante, se..
When walking through the towns of Montana and Belogradchik (Northwestern Bulgaria), one will sooner or later come across electric switchboards painted with a sense of vitality and purity, as if coming from childhood. And for a single moment, one..
El último fin de semana de agosto, multitud de cometas de colores alzarán el vuelo por el cielo de Shabla para crearnos una sensación de libertad y recordarnos que el verano aún está aquí. La 13ª edición del Festival de Cometas tendrá lugar en..
La inclusión de los búlgaros en la Constitución de Macedonia del Norte debería tener lugar con "efecto retardado", después de que el país se convierta en..
El Instituto de Ciencias de Computación, Inteligencia Artificial y Tecnologías (INSAIT) ha presentado inteligencia artificial de nueva generación creada..
Los diputados del grupo "Europa de las naciones soberanas" del Parlamento Europeo se reunieron en la Asamblea Nacional con sus colegas búlgaros del partido..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Precipitaciones con truenos
Chubasco
Nubes y claros, probable nevada
Lluvia/Nieve
Cubierto con lluvia
Lluvia
Sol, nube, lluvia y trueno