Podcast en español

author: Diana Tsankova

La búlgara Anna-María Atanásova, con el premio al mejor orador en una prestigiosa competición internacional

Descollar por elocuencia en las tierras donde los dioses „vierten en su lengua un dulce rocío, y no salen ya de sus labios más que melifluas palabras”*, significa estar bendecido con un talento refulgente. Precisamente en la patria del arte de la..

28.04.16 14:37 |

Anna-Maria Atanasova - best speaker at prestigious international law competition

Holding listeners spellbound with your eloquence in the land where the gods “pour sweet dew on the tongue, and from the lips flow honeyed words” takes a pronounced talent. In the land that is the cradle of the art of rhetoric, Greece, Anna-Maria..

28.04.16 11:25 |
Zheni Kostadinova, founder of the Art Doll House and the Ralitsa Filipova – the collector of smiling clowns

Ralitsa Filipova - living a life among smiling clowns

He just smiled, one rainy day in the centre of Prague. And love began with a smile - the smile of a clown. Big or small, with clothes colourful or shabby, their eyes sparkling. At the Doll House, where they come to life when darkness..

21.04.16 13:03 |
Zheni Kostadinova, fundadora de La Casa de las Muñecas y la coleccionista de clowns con caras sonrientes, Rálitza Filipova

Una vida sonriente entre clowns

Simplemente se limitó a sonreír. En un lluvioso día de otoño en el centro de Praga. Y el amor inició con una sonrisa: la sonrisa del clown. Grandes y pequeños, coloridos y con trajes algo gastados, asoman con sus ojos relucientes en el espacio de La..

20.04.16 15:18 |

Hayvan psikoloğu Aleksandır Georgiev: 'Köpekler sahiplerine kıyasla eğitime daha yatkındır'

Köpeklerin canı var mı? Varsa onların da psikoloğa ihtiyacı olabilir mi? Böyle bir meslek yok mu diyorsunuz? İşte size ilk Bulgar hayvan psikoloğu - Aleksandır Georgiev. 'Hayvanlar ile anlaşmayı üniversitede öğrenemezsiz. Canından psikolog..

20.04.16 15:11 |
“Belene” kampı kurbanları için 1990 yılında düzenlenen ilk anma töreni.

Rahip Paolo Cortesi: Kurbanlar ile cellatlar arasında uzlaşma sağlanmadıkça Bulgaristan yol katedemez

Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev’in katılımıyla komünizm kurbanlarının anıldığı 28 Mayıs günü, Belene’de “20. yüzyılda Şehitler Anıtının” temel atma töreni düzenlenecek. Anıt parkının kurulmasıyla şehir, toplama kamplarındaki kurbanları anmak ve köleliğe..

20.04.16 14:12 |
“Kuklalar” sanat evinin sahibi Jeni Kostadinova ve yüzü gülen palyaçolar koleksiyoncusu Ralitsa Filipova.

Ralitsa Filipova gülümseyen palyaçolar arasında yaşıyor

Küçük, büyük, renkli, eski yıpranmış kostümlerle parlak gözlerle bakıyorlar bize. Kuklalar Evinde Ralitsa Filipova'nın palyaçolarını, gülümseyen evlatlarını görebilirsiniz. Ralitsa büyük bir hevesle topladığı kukla koleksiyonunu gösteriyor. Sirk gününde..

20.04.16 13:51 |
Premier hommage aux victimes du camp

Le père Paolo Cortesi: "Sans réconciliation entre victimes et bourreaux la Bulgarie ne peut aller de l’avant"

Le 28 mai est la date à laquelle nous rendons hommage aux victimes du régime communiste. Dans la ville danubienne de Béléné sera posée la première pierre d’un Mémorial des martyrs du 20e siècle, en présence du Président de la République Rossen..

20.04.16 13:14 |
Primer homenaje a las víctimas del campo de concentración de Belene en 1990

El padre Paolo Cortesi: "Bulgaria no puede avanzar sin la reconciliación entre víctimas y verdugos"

El 28 de mayo, cuando una vez más rendiremos homenaje, en presencia del jefe de Estado, a la memoria de las víctimas del comunismo, en Bélene será colocada la primera piedra del Memorial de los Mártires del Siglo XX. Con la construcción del Parque..

20.04.16 13:07 |
The first commemorative gathering at the Belene camp in 1990

Priest Paolo Cortesi: Bulgaria can't progress without reconciliation between executioners and victims

On May 28th, when Bulgaria will again pay tribute to the victims of Communism in the presence of Bulgaria's President Rossen Plevneliev, the first stone of a memorial dedicated to the martyrs of the 20th century will be laid in the town of Belene..

20.04.16 13:04 |