Podcast en español

author: Darina Grigorova

Una exposición en apoyo a los hijos de los bomberos fallecidos

"Con mis ojos vi el peligro": así ha sido titulada la exposición benéfica que abrirá sus puertas al público del 4 al 21 de junio, en la Galería “Ikar” de Sofía. La exposición se realiza en apoyo a los hijos de los bomberos fallecidos o heridos en acto de..

01.06.24 11:25 |

El Festival Summer Vibes vuelve a visitar la ciudad de Vidin

Por quinto año consecutivo, la ciudad de Vidin acogerá el Festival Summer Vibes. Los días 1 y 2 de junio, cerca de la fortaleza "Baba Vida", los niños descubrirán una forma más sana y no menos interesante de divertirse al aire libre, en el mundo real, en..

01.06.24 09:30 |

El 1 de junio los niños podrán ver de cerca cómo se conducen los trenes del metro

Los niños de Sofía tienen la oportunidad de experimentar la emoción de conducir personalmente un tren de entrenamiento a través del simulador de “Metropolitan” en las cocheras de “Zemlyane”. En el Día del Niño en Bulgaria (1 de junio), los niños también..

01.06.24 07:00 |

La Universidad de Sofía acoge el Festival de Cine Africano y Caribeño

Por segunda vez en Bulgaria se celebra el Festival de Cine Africano y Caribeño. La Universidad de Sofía "San Clemente de Ohrid” será anfitriona del evento, que se celebrará los días 31 de mayo y 1 de junio. Los organizadores son el Departamento de..

31.05.24 07:30 |
Le nouveau métropolite de Sliven Arsène

Le nouveau métropolite de Sliven accueilli devant le Saint-Synode par des clameurs "Indigne!", une première historique pour l'Église orthodoxe bulgare

Dans notre tradition cléricale multiséculaire les fidèles accueillent le nouvel ecclésiastique par des clameurs "Digne !", exprimant ainsi leur respect et leur espoir que le nouveau prêtre conduira avec sagesse ses paroissiens vers le salut..

28.05.24 13:00 |
Mitropoliti i ri i slivenit Arsenij

Peshkopata e qytetit Sliven ka një mitropolit të ri, i cili përpara godinës së Sinodit u prit me thirrjet "I padenjë"

Në traditën tonë shekullore kishtare, besimtarët e përshëndesnin gjithmonë priftin apo peshkopin e ri me pasthirrmat “I denjë”. Kështu ata tregojnë respektin e tyre, me shpresën se ai do ta udhëheqë me mençuri kopenë drejt shpëtimit shpirtëror...

28.05.24 07:45 |
Sliven's new Metropolitan Arseniy

The Diocese of Sliven has a new Metropolitan, in front of the Synod he was greeted with exclamations "Unworthy"

In the centuries-old tradition of the Bulgarian Orthodox Church, the laity have always greeted the new cleric or bishop with exclamations of "worthy". In this way they express their respect and hope that he will wisely lead the congregation to spiritual..

27.05.24 16:23 |

The Bulgarian Sunday school in Edirne needs more classrooms

The Bulgarian Sunday school in Edirne opened as an educational establishment in 2017 when it launched Bulgarian language classes for children from the Bulgarian community in the city. Two years later, at the initiative of Bulgaria’s Consulate General,..

27.05.24 10:56 |

Edirne’deki Bulgar Pazar Okulunun daha fazla dersliğe ihtiyacı var

Edirne'deki Bulgar Pazar Okulu, 2017 yılında soydaşlarımızın çocuklarına yönelik düzenlenen Bulgarca dil kursuyla eğitim faaliyetlerine başladı. Bundan iki yıl sonra Bulgaristan Başkonsolosluğu'nun girişimiyle Pazar okuluna dönüştü ve 2023/2024..

26.05.24 06:35 |

L’église bulgare "Saint-Georges" à Edirne a réouvert ses portes il y a 20 ans

Construite en à peine quelques mois par la communauté bulgare à Edirne, l’église "Saint-Georges" à Edirne préserve l’esprit orthodoxe bulgare depuis déjà 144 ans. Sa construction a démarré le 23 avril 1880 avec l’autorisation du sultan..

06.05.24 13:00 |