En Bulgaria, en las ocasiones especiales, cuando nos reunimos con nuestra familia o amigos, solemos llevar algún regalo al que añadimos como complemento una bonita tarjeta postal. En el pasado, esta postal se guardaba como un preciado recuerdo e incluso se transmitía de generación en generación. Regalar bellas imágenes de recuerdo es una costumbre tradicional en ocasiones personales, pero también como detalle en las fiestas cristianas de Navidad y Resurrección. Bulgaria resultó ser uno de los primeros países de Europa en permitir el envío y la producción de postales: tradición que comenzó en 1879, justo después de la Liberación del país.
La historia de las postales de Pascua y de primavera en Bulgaria es relatada en un libro del Dr. Petar Velichkov, historiador literario, periodista y poeta. La primera postal búlgara de Pascua de su colección es de 1898: una litografía en color de una escena de la Resurrección de Cristo en una secuencia de cuadros. El texto del anverso es el saludo tradicional en Bulgaria que se intercambian los búlgaros el domingo de Resurrección - o domingo de Pascua: “¡Hristós Voskrése!” (“¡Cristo ha resucitado!”). Esta postal fue impresa en la ciudad búlgara de Samokov.
En una edición bellamente ilustrada, titulada “Tarjetas de Pascua y primavera del Tercer Reino Búlgaro” (1878-1946), Velichkov incluye tanto las postales impresas en Occidente en ediciones especiales para Bulgaria, como las que fueron pintadas por artistas búlgaros e impresas después en libros y revistas infantiles especializadas.
Pueden encontrar más detalles sobre cómo cambió el aspecto de la postal en una de las publicaciones de Radio Bulgaria dedicadas a las primeras tarjetas de Pascua en Bulgaria.
Autor: Yoan Kolev
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Editorial "Iztok-Zapad"
Hace exactamente 100 años, el 12 de septiembre de 1924 se inicia la consagración del templo-monumento San Alejandro de Neva, construido "como una muestra de agradecimiento hacia el pueblo ruso por la liberación de Bulgaria del yugo otomano en 1878",..
Después de la fiesta de la Natividad de la Virgen María, la Iglesia honra a sus padres, los santos Joaquín y Ana. Para el pueblo de Smolichano en Kyustendil, cerca de la frontera con la República de Macedonia del Norte, este día es también la fiesta..
El 9 de septiembre se cumple el 80º aniversario del acontecimiento histórico que marcó el fin del Reino de Bulgaria. En el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército soviético pasó a la ofensiva después de la batalla de Stalingrado y..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Lluvia
Nuboso
Cubierto con lluvia