El 21 de enero damos las gracias a todos los médicos y matronas que toman los recién nacidos en sus brazos, y también a las abuelas y mujeres viejas que ayudan a las mujeres que dan a luz. La fiesta gremial, también conocida como Babinden, fue declarada oficialmente Día de la Asistencia Médica a la Maternidad en 1951 y se convirtió en fiesta profesional para todos los que trabajan en el campo de la obstetricia y la ginecología. Desde entonces, el 21 de enero se celebra con especial solemnidad y alegría, y las pacientes agradecidas entregan flores y regalos a los médicos que les ayudaron a dar a luz.
Este día también lo celebran las mujeres mayores que ya tienen nietos. En muchas partes del país, sobre todo en pueblos y ciudades pequeñas, se reúnen con sus nietos para celebrarlo. Además de comer y beber, se realizan representaciones del antiguo Babinden y de un nacimiento en un entorno tradicional
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
Despejado
Nubes dispersas