Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“El amor no es mendigo”

Foto: YouTube / Igor Markovski

“El amor no es mendigo” es la canción número 27 del proyecto “Artistas que cantan”, del productor Igor Márkovski, y es interpretada por el actor Simeon Vladov, que también es el autor de la letra. Aunque la canción fue creada recientemente, su historia se remonta tiempo atrás. La música fue compuesta por Nikolay Antov, ya en junio de 1991, y un año más tarde fue grabada en la ciudad de Vidin, con el título de “Tarde de junio”. Su estreno ante el público fue en 1994, en el concierto de aniversario por los “10 años de la Formación Norte”, con arreglos de Ivan Tsvetkov. La Formación Norte fue un grupo muy popular en Vidin durante los años 80 y 90, que fue creado por el propio Nikolay Antov. Su sonido alternativo se caracteriza por combinar el pop, el rock, el rap y la música sinfónica. 

La canción “El amor no es mendigo” vuelve a cobrar vida con unos arreglos nuevos, obra de Dimitar Kosev, adaptada para orquesta sinfónica - como parte del proyecto “Canciones recreadas”.

Las migajas del amor no se recogen 

es el viento quien las debe esparcir…

Recoge los sentimientos helados

una nueva esperanza los calentará.

Versión al español de Alya Markova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Blanqueó la montaña: Deep Zone Project transmiten a las generaciones venideras la bella música búlgara

Los señores del buen humor de DEEP ZONE Project preparan su grandioso evento para el año: por primera vez organizan DEEP ZONE All Stars en el cual reúnen a todos sus vocalistas y colaboraciones a través de los años. Éstas son muchísimas en los últimos..

Publicado el 13/11/24 14:04

En el "Libro de las canciones de la UE" se pueden escuchar seis canciones eternas búlgaras

Se ha publicado el primer "The EU Songbook" (Cancionero de la UE), que contiene seis canciones de cada uno de los 27 estados miembros de la UE y el himno de la UE "Oda a la alegría", informa BTA. El Cancionero de la UE es un proyecto danés sin fines de..

Actualizado el 11/11/24 11:24

Otro reconocimiento a la música búlgara autóctona en la canción "Forever"

El legendario cantante de rock y vocalista de Rainbow y Deep Purple, Joe Lynn Turner, ha elegido la estrella búlgara del pop, María Ilieva, como compañera de dúo en su último single. La canción "Forever" tiene una versión especial con un verso en búlgaro..

Publicado el 11/11/24 09:24