Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Se avecina una estación invernal "cálida", en combinación con una inflación galopante

Foto: BGNES

Las reservas para los centros invernales búlgaros van muy bien y el sector se siente animado. Bulgaria se prepara para acoger a casi 1,2 millones de extranjeros para finales de marzo de 2023, según las previsiones del Instituto de Análisis y Valoraciones en el Turismo.  Tras varios años de reflujo de turistas, ahora regresan los visitantes del Reino Unido, que son el principal mercado para el turismo de invierno en Bulgaria. También hay un aumento de las reservas de clientes de Europa Central y de los Balcanes, señala Konstantin Zankov, del Instituto de Análisis y Valoraciones en del Turismo. Según él, en los próximos meses el sector se acercará a los niveles del exitoso año precovídico 2019, a pesar de la crisis económica, la inflación y el conflicto bélico en Ucrania.

Es demasiado pronto para hacer pronósticos concretos, pero el renacimiento del turismo tras los años de la pandemia es un hecho comprobado y no es válido sólo para Bulgaria. La gente de todo el mundo quiere viajar y el constante aumento de los precios no puede detenerla. Еn todo caso, las vacaciones de esquí en Bulgaria serán más caras este invierno:

"En líneas generales, se espera que el aumento de precios con respecto al año pasado en algunos de los hoteles búlgaros sea del 11% al 18%. El servicio hostelero y el turístico es un híbrido de diferentes servicios y cuando, por ejemplo, aumenta el coste de los alimentos, el combustible y los salarios del personal, es normal que también suba el precio del paquete turístico, afirma Zankov. Así que, para algunos hosteleros, la temporada será difícil porque sus costes superarán el precio del producto final. Los precios se han disparado también para los operadores turísticos. Durante mucho tiempo la gente no viajaba debido a las restricciones en torno a la Covid-19, por lo que los paquetes turísticos resultaban sumamente atractivos. Sin embargo, ahora suben los precios de los billetes de avión, los servicios de alquiler de coches, las pernoctaciones en hoteles en el extranjero. Lo mismo ocurre en Bulgaria. Por desgracia, el turismo tan rentable que desarrollábamos durante la pandemia ya ha terminado".


Por esta razón, los viajeros por el mundo están dispuestos a gastar más a cambio de una calidad más alta y más atracciones. En Bulgaria, cuando hablamos de turismo de invierno, la gente se imagina esquiar y hacer snowboard en Bansko, Borovets y Pamporovo, pero estas experiencias no son todo lo que podemos ofrecer, está convencido Zankov. "Tenemos turismo de invierno en un entorno urbano, tenemos hoteles SPA y welness donde la mayoría de las habitaciones están ocupadas en estos momentos. Ofrecemos turismo cultural y educativo en ciudades más pequeñas, así como formas alternativas de ocio", dice el experto en turismo y especifica:


"La tendencia es diversificar los paquetes, hacer atracciones para los propios viajeros para que puedan degustar comida y bebidas locales. Las damas pueden disfrutar de unas vacaciones de SPA mientras sus maridos esquían, tenemos diferentes talleres para niños en los propios hoteles que crean una experiencia para toda la familia y también tenemos muchos itinerarios culturales y turísticos junto con los programas estándar. La idea es que el viajero lo pruebe todo y se sienta tentado para ver más, para que vuelva a Bulgaria a disfrutar de otras formas de ocio", concluye Konstantin Zankov.

Versión en español de Borislav Todorov

Foto: BGNES, archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las visitas guiadas gratuitas de Open Vratsa muestran la belleza de Vratsa y de los Montes Balcanes

A partir de este verano, los visitantes de Vratsa podrán explorar esta ciudad montañesa del noroeste de Bulgaria, a través de visitas guiadas totalmente gratuitas que siguen el modelo de las visitas guiadas similares que se ofrecen en las grandes..

Publicado el 09/08/24 16:09

Debido a una actualización, el sistema nacional de visas NVIS deja de funcionar temporalmente

El ministro de Turismo, Evtim Miloshev, y la vice ministra de Exteriores, María Angelieva, discutieron la flexibilización de la expedición de los visados ​​en terceros países, donde se depositan muchas solicitudes de trabajo en Bulgaria y de visitas..

Publicado el 08/08/24 09:06

Top 7 de las más bellas y misteriosas cuevas en Bulgaria

Bulgaria está plagada de más de 5 000 grutas muy misteriosas y difíciles de acceder, cada una de las cuales tiene su historia, belleza cautivadora y secretos. Parte de estos auténticos tesoros han sido habilitados para visitas turísticas.  He..

Publicado el 07/08/24 13:08