Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Celebrando el Día de San Miguel Arcángel en el homónimo monasterio de Kokályane

10
Foto: Darina Grigorova

El 8 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a los guardianes celestiales de la luz y la justicia, que elevan las oraciones de los santos ante Dios. Se trata de los arcángeles Miguel, Gabriel, Rafael, Uriel, Salatiel, Jegudiel y Barachiel. Para el pueblo búlgaro el día de San Miguel Arcángel es la segunda fiesta más importante del calendario otoñal, después del día de san Demetrio.

Las grandes fiestas religiosas nos invitan a redescubrir las raíces espirituales búlgaras y las excelentes condiciones del clima que nos ofrece este otoño hacen los viajes a los monasterios ubicados en las montañas muy emocionantes.

Uno de estos destinos espirituales es el del monasterio de San Miguel Arcángel que es parte del complejo monacal Santo Monte de Sofía. Está situado en el declive norte del monte Plana planina, cerca de la aldea de Kokályane, a 10 kilómetros al sur de Sofía. El acceso al monasterio es difícil, hay que recorrer un abrupto sendero en el bosque que comienza poco después de la aldea, desde el llamado Puente de los Diablos, sobre el río Vedena, y continúa serpenteando al lado de la carretera que conecta Sofía y Samokov, siguiendo el curso del río Iskar.

Los científicos consideran que el cenobio fue creado en el siglo XI, durante el reinado del zar Samuel, y poseía muchos inmuebles. Durante la conquista de Bulgaria por los osmanlíes, después de la caída de la fortaleza de Urvich, cuyos restos están al otro lado del desfiladero del río Iskar, al monasterio fueron trasladados muchos objetos valiosos y libros antiguos. Entre estos se encontraban dos reliquias del Segundo Reino Búlgaro relacionados con el último soberano zar Iván Shishmán: un porongo de plata y una copa incrustada de oro.

Posteriormente, durante el reinado osmanlí, el monasterio fue incendiado y saqueado en dos ocasiones y en 1858 fue restablecido por el hieromonje Jrisand, que llegó del monasterio de Rila. La actual iglesia del complejo fue construida en 1896 sobre los restos de la antigua. Aparte del templo, el monasterio posee dos capillas, el campanario fue erigido en el año 2000.

A pesar de los ataques el monasterio de Kokályane logró conservar la llamada Colección de Urvich, que contiene sermones de alabanza a los arcángeles Miguel y Gabriel. Es muy valioso el sermón de san Clemente de Ojrid. Hasta el año 1870 allí se conservaba una copa real de cristal incrustada con flores de oro pero fue roto por uno de los monjes del monasterio.

Más detalles sobre uno de los complejos monásticos más majestuosos y su historia pueden leer en la siguiente publicación de Radio Bulgaria.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Darina Grigorova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La iglesia de los Cuarenta Santos Mártires es un lugar sagrado en la historia de Bulgaria

El 9 de marzo la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de los cuarenta mártires de Sebaste. Se trata de 40 nobles soldados que se negaron a venerar a los antiguos dioses paganos y en el año 320 murieron como mártires por su fe en Cristo.  El 9..

Publicado el 09/03/25 11:15

Es la fiesta de san Teodoro, ya miramos hacia el verano

El día de san Teodoro es una importante fiesta búlgara que se celebra el sábado después del Sábado del Perdón y este año cae el 8 de marzo. Según las creencias populares, san Teodoro tiene un papel muy importante en el despertar de la naturaleza para..

Publicado el 08/03/25 09:50
Museo de Historia de Batak

Batak es símbolo de una historia escrita con sangre y huesos que debemos recordar

Batak es un nombre que cada búlgaro pronuncia con respeto y dolor ya que el destino de esta pequeña ciudad en el monte Rodope está marcada por uno de los más sangrentes sucesos en la memoria nacional de los búlgaros: la masacre de Batak. No hay..

Publicado el 03/03/25 13:35