Este año, el 2 de mayo es un día especial para la comunidad musulmana de Bulgaria, ya que marca el inicio del Ramadán Bayrami o Aíd al Fitr (Fiesta de la ruptura del Ayuno), que dura tres días y cierra el mes del perdón, Ramadán.

Después del censo de población a fines de 2021, todavía se desconoce el número exacto de personas de fe musulmana en este país, pero las estadísticas del censo del 2011 arrojan que más de 577 000 personas o el 10% de la población de Bulgaria se identifican como musulmanes.

“En este día, todos procuran hacer una buena obra visitando a sus familiares y sobre todo a sus padres”, comenta el Dr. Mustafa Haci, gran muftí de la comunidad musulmana de Bulgaria. Nuestra compañera Sevkiye Cakir, de la Sección de Lengua Turca de Radio Bulgaria, ha grabado su saludo con motivo del Ramadán:

“Durante el mes de Ramadán, que ha transcurrido de forma imperceptible, nos hemos sumergido en su gracia. Lamentablemente, este mes siempre resulta demasiado corto. Ahora hemos llegado a Bayrami y todos los musulmanes están celebrando, independientemente de los ritos que hayan realizado y las oraciones que hayan orado durante este mes que acaba de terminar. Hoy, todos procuran hacer buena obra visitando a sus familiares, allegados y especialmente a sus padres. Que Allah conceda a todos felicidad y larga vida en este mundo y en el Más Allá. ¡Feliz Bayrami!”.

El Ramadán Bayrami, junto con el Kurbán Bayrami o Aíd al Adha (la Fiesta del Sacrificio), es una de las festividades más importantes del Islam. Marca la ruptura del ayuno de Ramadán de 30 días de los musulmanes. Este año la festividad comienza el día 2 de mayo y durará hasta el 4 de mayo. La celebración comienza con una oración: Bayram Namaz, después de lo cual los fieles se sientan en una mesa repleta de ricos platos. Se preparan especialidades dulces típicas de las diferentes regiones, pero más a menudo baklavá, un postre a base de hojaldre con relleno de nueces y azúcar y bañado en almíbar.

Puede obtener más información sobre las tradiciones relacionadas con esta festividad en el escrito “Los musulmanes en Bulgaria celebran el Ramadán Bayram" de la colección de Radio Bulgaria.

Adaptado por Elena Karkalánova

Versión en español de Daniela Radíchkova