Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Música en el tejado o cómo se recogen “vibraciones desparramadas”

Foto: YouTube

Ambos son búlgaros, han cursado los dos estudios en Países Bajos, son amigos y les gusta el jazz. Son Mijaíl Ivanov (contrabajo) y Alexándar Logozarov (guitarra). Cada uno de ellos lleva años encarrilado por su vía musical propia. Tras finalizar su formación universitaria en el País de los Tulipanes Mijaíl se radicó en Italia, en tanto que Alexándar optó por retornar a la patria. Los cambios que han advenido en la vida de todo el mundo en el último año, han repercutido de manera tanto negativa como positiva en una buena parte de los músicos.

Al quedarse confinados en casa, sin actuar en conciertos ni reunirse con colegas y público, muchos de ellos fueron creando música nueva e incluso, nuevas formaciones musicales. Ha sido también el período en que Mijaíl Ivanov y Alexándar Logozarov se reunieron formando un dúo con el nombre de Noise Linguistix.

”Todo comenzó por la iniciativa del Ayuntamiento de Sofía, titulada Solidaridad en la cultura, gracias a la cual grabamos cuatro videos en el tejado de un edificio −cuenta Mijaíl− . Nos animamos a seguir grabando ideas musicales nuestras y recopilarlas en un álbum, que fue secundado por el Fondo Nacional de Cultura a través del Programa de Iniciativas Creativas. Con Alexándar somos amigos desde hace años y, además, llevamos ya un buen rato tocando juntos. En realidad, en el álbum Scattered Vibrations (Vibraciones desparramadas) he reunido composiciones mías, algunas antiguas, otras recientes. En estos tiempos, en los que el mundo se sumió en silencio, la música llegó a ser nuestro lenguaje para la comunicación, y de ahí vino el nombre de nuestro dúo, Noise Linguistix (Ruido lingüístico), en el que hay un juego de palabras entre música, ruido y lenguaje. El título del proyecto, Vibraciones desparramadas, viene del hecho de que en él fue recopilando ideas mías del pasado, que había ido esbozando y esparciendo en papelitos sueltos, memorias y otros dispositivos, en fin formaban una vibración desparramada de la música. La mayoría de las piezas en el álbum son de mi autoría, hay una de Alexándar y otra, de Rodrigo Faina, amigo mío de Argentina. Hay participación asimismo de músicos invitados, que son Martín Markov (piano) y Rosen Zajariev (fiscorno). Las composiciones suman ocho, cuatro de ellas cuentan con la actuación de músicos invitados, y los cuatro restantes son interpretadas en dúo”.

Es un detalle curioso el que en las grabaciones falta participación de instrumentos de percusión. Sólo en el tema final, titulado “Me enamoré de una chica”, en el que suena la voz de Sabina Radénkova, de la formación vocal Avigeya Voices, hay una programación de batería, hecha por Stefan Goranov. Mijaíl y Alexándar pretenden ser ellos el dúo esencial e invitar a diferentes músicos cuando las piezas permitan tal participación.
Tras los estrenos en Sofía y Plovdiv, a finales del pasado mes de junio, el próximo mes agosto el dúo presentará su álbum debut en dos festivales: el Radar de Varna, de música experimental y artes audiovisuales, el 7 de agosto, y el Moon Music, en un pequeño pueblo en proximidad a Shumen, cabecera de provincia en el noreste de Bulgaria. También esperan los dos músicos invitaciones para actuar en otros festivales.
Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Kottarashki presenta la película Caja negra balcánica y ofrece un concierto en Berlín

Kottarashki es uno de los más interesantes autores de música que aparecieron en el podio musical búlgaro en el primer decenio del nuevo siglo. Detrás de este seudónimo está Nikola Gruev quien no deja de hacer experimentos con la fusión de distintos..

Publicado el 05/11/24 12:26

Un concierto de tambores taiko japoneses deleitará a los melómanos en Sofía

Los amantes de la música japonesa podrán disfrutar de un concierto de tambores taiko tradicionales japoneses interpretados por el grupo Wadaiko-Sai - Japón. El concierto se celebrará en la Sala Bulgaria a las 19.00 horas, en el marco de los Días de la..

Publicado el 05/11/24 07:30
Plamena Mángova y Rainer Honeck

Una sorpresa para el público búlgaro: primer concierto conjunto del violinista austriaco Rainer Honeck y la pianista Plamena Mángova

Еl 6 de noviembre en la sala Bulgaria еl público capitalino podrá gozar de poco conocidas obras en la interpretación de músicos excepcionales. Sonarán Variaciones sobre un tema de Frank Bridge , opus 10, una obra temprana de Benjamin Brittеn, en la..

Publicado el 04/11/24 14:24