Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La fabricación y administración de vacunas en Europa va cobrando velocidad tras un arranque arduo

Foto: архив

“La campaña europea de vacunación contra la Covid-19 va cobrando velocidad. Europa es líder mundial en la tecnología de la revolucionaria vacuna ARN, y la Unión Europea está suministrando vacunas al mundo entero en plena crisis sanitaria sin precedente. Desde diciembre de 2020 la UE ha ido exportando más de 155 millones de dosis de vacunas a más de 87 países”. Así lo manifestaba la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, tras visitar una planta de vacunas ARN en la ciudad belga de Puurs.

La UE ocupa el tercer puesto mundial por el número de vacunas administradas, tras los EE.UU. y China. Ursula von der Leyen ha mostrado seguridad de que la campaña de vacunación comunitaria va camino de lograr su objetivo: ”Es cierto que hemos afrontado dificultades al comienzo, en relación con retrasos y problemas en la producción, pero hemos logrado superarlos gracias a nuestro extenso portafolio de sueros y la asistencia de proveedores recio y fiables como la Pfizer/BioNTech. Estoy convencida de que con la aceleración de las entregadas de vacunas contaremos con dosis suficientes para vacunar, hasta finales de julio, al 70% de la población mayor de edad de la UE”.

A juicio de la presidenta de la CE, las vacunas ARN desempeñarán un papel crucial en el plan europeo de protección biológica contra mutaciones de la Covid-19, llamado “Incubadora HERA”. ”Hace sólo un año, producir vacunas en un tiempo tan corto parecía imposible. Nunca antes habíamos visto una tal cooperación en esta industria”, ha destacado Ursula von der Leyen.


La Comisión Europea se encuentra trabajando en nuevo contrato con la Pfizer/BioNTech, el cual prevé el suministro de 1.800 millones de dosis en el periodo de 2021 a 2023: ”En virtud de este contrato serán aseguradas las dosis de refuerzo indispensables capaces de reforzar la inmunidad frente a este virus de los ciudadanos europeos. Además, el contrato contempla la fabricación de vacunas capaces de reaccionar frete a las nuevas cepas del coronavirus. Deberíamos estar en condiciones de vacunas a niños y adolescentes si ello fuera seguro y hubiera necesidad de hacerlo”, ha señalado Ursula von der Leyen.

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) ha aprobado ya el aumento de las instalaciones de producción, en un 20%, de la planta fabricante de vacunas en Puurs, Bélgica, que se convertirá en una de las instalaciones más importantes para la producción y empaquetamiento de vacunas en Europa.

Recientemente las autoridades búlgaras anunciaban que en unos meses el país ya dispondrá de una planta preparada para fabricar vacunas para la medicina humanitaria, incluidos los sueros anti-Covid-19. Bulgaria ya ha notificado a la Comisión Europea de que la capacidad de la nueva planta, en la ciudad de Razgrad, permitirá la producción de millones de dosis al año para satisfacer la importante demanda. Ha trascendido, igualmente, que esta planta se encuentra plasmada en la solicitud cursada por Bulgaria para la incorporación de este país a la iniciativa de la CE de aunar los esfuerzos de los países miembros de la UE para frenar la pandemia de Covid-19. Dirigen las negociaciones por parte de Bulgaria Bogdan Kirilov, director ejecutivo de la Agencia de Medicamentos de Bulgaria, y un representante del Ministerio de Economía.

Versión en español por Mijail Mijailov 

Fotos: archivo y Reuters



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Radoslava Nedyalkova con el gran premio

Radoslava Nedyalkova, de 'Nashentsi': “Los grupos folclóricos son el corazón de las comunidades búlgaras de todo el mundo”

“Uno se da cuenta de lo que significa la patria cuando la pierde. Si estás en casa, enciendes la radio, oyes música folclórica, hablas en búlgaro, vas al teatro y allí también se habla en búlgaro. Sólo cuando pierdes todo eso te das cuenta de cuánto lo..

Publicado el 21/10/24 19:30

Con una fiesta infantil con dinosaurios se recaudan medios para el Centro para Salvación de Tortugas

En la aldea de Banya, cerca de la localidad protegida de Iraklí, en la costa del mar Negro, se organiza una fiesta infantil científica y benéfica con dinosaurios. Los niños deben estar vestidos como los reptiles desaparecidos. Cada niño puede..

Publicado el 20/10/24 10:50

El observatorio astronómico de Kardzhali ofrece un espectáculo solar

El observatorio astronómico con planetario Slavey Zlatev en la ciudad de Kardzhali ofrece entrada gratuita con motivo de la fiesta de la ciudad, el 21 de octubre. Si el tiempo lo permite los visitantes pueden observar el sol y las manchas solares,..

Publicado el 19/10/24 11:40