Por resolución del Ejecutivo, desde comienzos de diciembre, la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero (AEBE) tiene nuevo presidente. Es Ilía Guiudzhenov y su nombre, aunque desconocido para el amplio público, sí resulta familiar en el seno del mundo académico. El nuevo presidente de la Agencia hasta el momento ha dedicado su carrera a la Universidad de Blagoevgrad (suroeste de Bulgaria), donde además de enseñar Matemáticas, ha dirigido durante dos mandatos esta centro universitario como vicerrector y otros tantos como rector. Desde 2008 hasta 2014 fue miembro del Consejo de Acreditación de la Agencia Nacional de Valoración y Acreditación. Desde 2014 hasta su elección para el actual cargo presidió la Comisión de Seguimiento y Control Post−Acreditación de la Agencia Nacional de Valoración y Acreditación.

En entrevista en exclusiva para Radio Bulgaria, Ilía Guiudzhenov ha esbozado sus prioridades al frente de la AEBE:

”Entre éstas figuran conservar el espacio etnocultural búlgaro y consolidar la unión espiritual de todos los búlgaros en este país y en el extranjero, así como promover la formación de grupos de presión búlgaros en el extranjero. Importa aclarar que actualmente la actividad fundamental de la Agencia está relacionada con la certificación del origen búlgaro de ciudadanos de otros países afiliados a las comunidades búlgaras. Aun sin ser afiliados a las respectivas sociedades culturales, estos ciudadanos tienen derecho a solicitar tal certificado también para que una parte de ellos se beneficien del decreto 103 del Consejo de Ministros para cursar estudios en los centros de enseñanza universitaria búlgaros. Por otra parte, tienen asimismo derecho a solicitar residencia provisional o permanente en Bulgaria, como también postular a obtener la nacionalidad búlgara”.

Guiudzhenov ha reconocido que el grueso de la capacidad de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero se ha invertido en este asunto, lo que dificulta la labor de la Agencia en sus otras prioridades. Por esto, se ha formulado una sugerencia de enmendar la regulación normativa y constituir un Consejo Consultivo, cuyo cometido primordial sean los trámites relacionados con la certificación de origen búlgaro. De esta manera, el trabajo de la AEBE se verá aliviado al aumentar su capacidad administrativa y podrá atender al resto de prioridades anteriormente mencionadas, ha explicado el nuevo presidente de la entidad.

Para volverse más reconocible entre los búlgaros en el extranjero, que a menudo ignoran en qué se traducen sus funciones, la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero debe ahondar sus contactos con ellos, atendiendo a sus peticiones, preguntas y problemas.

”Es muy importante promover sondeos periódicos sobre las expectativas de las comunidades búlgaras con respecto a la labor de la Agencia −comenta su presidente− . O sea, ¿qué tipo de asistencia esperan de esta agencia, en qué tipo de proyectos participarían? La Dirección de Comunidades Búlgaras y Actividades de información realiza constantemente análisis de la labor de la entidad con las comunidades búlgaras, pero esto hay que profundizarlo”.

El presidente de la AEBE insiste en que está dispuesto a atender, a la vez que a colaborar en su materialización, todas las propuestas que llegan a la Agencia enviadas por los búlgaros en el extranjero. Respecto a las trabas y el retraso en distintos trámites administrativos que afronta toda persona que pretenda obtener nacionalidad búlgara, Ilía Guiudzhenov dice:

”El papel de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero es extender un certificado de origen búlgaro. Se ha producido cierto retraso de los trámites por la gran acumulación de solicitudes cursadas sobre terreno en la agencia. Sin embargo, esto ya se hace dentro del plazo de un mes establecido por ley. Existe cierta demora solo con aquellas solicitudes que hayan llegado por la vía consular. No obstante, éstas se tramitarán también hasta el 11 de enero de 2021 a más tardar. El resto de los procedimientos relativos a la nacionalidad búlgara y la extensión de un permiso de residencia no son de la incumbencia de la Agencia”.

El presidente de la AEBE respalda la propuesta de la vicepresidenta de Bulgaria, Iliana Yótova, de crear un registro de los búlgaros de las comunidades tradicionales en el extranjero, que se formen o realicen profesionalmente en este país. Su materialización aún se encuentra en la etapa de anteproyecto. En todos los casos, este registro resultaría de utilidad, ya que por medio de él, con la asistencia de los rectores de las instituciones de educación superior, se podrá hacer el seguimiento de cada persona que se matricule a estudiar en base a los decretos 103 y 228 del Consejo de Ministros. De este modo se conocerá asimismo qué parte de ellos se quedan y se realizan en Bulgaria o bien retornan a sus países de origen.

Por haber ocupado su puesto muy recientemente, Ilía Guiudzhenov todavía se está familiarizando con todas las iniciativas organizadas o secundadas por la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero. No obstante, ha insistido en que las iniciativas ya consagradas, como los concursos infantiles Búlgara del Año y Espartakiada, continuarán organizándose y con el paso de tiempo se les podrán ir sumando otras iniciativas.

Versión en español por Mijail Mijailov