Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Grupo de Konush celebrará su 55 aniversario junto con otros artistas folklóricos de renombre

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Durante su historia de 55 años, los músicos del Grupo de Konush se han consagrado como verdaderos clásicos en el género de la música de boda de la región folklórica búlgara de Tracia. Su música ha sonado en las fiestas de generaciones de búlgaros; son innumerables las bodas, los bautizos, las ferias populares, las celebraciones y los conciertos en que han actuado. En las legendarias competiciones entre conjuntos de música folklórica que se organizan en los pueblos de Stambolovo y Gorski Ízvor, cerca de la ciudad meridional de Jáskovo, siempre han sido distinguidos con los más altos premios.

El fundador del Grupo de Konush, como también su director invariable, es el clarinetista Nikolay Ilíev. Pese a tener una formación académica, se ha dedicado por completo a la música folklórica y al conjunto que lleva el nombre de su aldea natal, en la provincia de Plovdiv (sur de Bulgaria). La orquesta goza de una gran popularidad no sólo en la región de Tracia. Independientemente de los cambios que ha habido en la agrupación y el repertorio a lo largo de los años, los artistas siguen fieles al estilo clásico de las melodías y danzas de boda.

Los músicos de la región de Tracia suelen unirse de buen grado a las fiestas de sus compañeros. El pasado mes de abril, algunas de las más célebres orquestas búlgaras de bodas congregaron a sus admiradores en la ciudad de Chirpán, en el centro del país, para conmemorar el 85º aniversario del natalicio del Prof. Petko Radev, destacado clarinetista de enorme contribución a la música folklórica instrumental búlgara. Un gran número de cantantes e instrumentistas afamados de Tracia compartirán también las emociones que rodean la inminente celebración del aniversario del Grupo de Konush.

He invitado varias orquestas –cuenta Nikolay Ilíev– : Mladi Trakíytsi (Jóvenes tracios) con su líder, y también alumno mío Bozhidar Strejin, la Orquesta Slavyani (Eslavos) con su director Nikolay Trífonov, la Orquesta Slavey (Ruiseñor) de Slavcho Ánguelov, la Orquesta de Ivo Ralchev de Pázardzhik, la Orquesta Ónice y Panteley Grigorov, la orquesta de Mladén Malakov. Creo que será una buena fiesta de la música folklórica. Además, esperamos a destacados músicos como el clarinetista Ivo Papazov, el acordeonista Alexánder Ráychev, los cantantes folklóricos Tódor Kozhujarov, Binka Dóbreva y Yanka Ivanova. Todos han prometido venir. La celebración tendrá lugar en la tarde de hoy en la plaza del pueblo de Konush. Soy un gran patriota de mi tierra. Quiero a mi aldea y su gente, por eso he elegido organizar la celebración aquí, donde he nacido y de dónde son mis padres, mis abuelos y mis abuelas. En Konush vive un joven impetuoso, Kíril Baldzhíev, que siempre me ayuda. Lo hizo cuando celebramos nuestro medio centenario, y ahora es promotor de esta fiesta. Esperamos que el concierto se convierta en un gran acontecimiento.

El Grupo de Konush interpretando la canción “Se ha puesto a llorar el bosque”


Versión en español por Daniela Radíchkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Abundante vino, dragones, osos y folklore: Delchevo festeja junto con municipios del norte de Grecia

Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..

Publicado el 01/02/24 12:37

Babinden en Razlog: una ciudad que guarda las tradiciones

A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..

Publicado el 20/01/24 14:55

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10