No un estereotipo de debate, sino un patrón para el diálogo fructífero. Con esta intención declarada empezó la Conferencia Internacional que transcurre con el lema “Remodelar Bulgaria, remodelar Europa” Por medio de ésta los organizadores de la fundación alemana Friedrich Naumann ofrecieron la posibilidad a los jóvenes búlgaros de plantear cuestiones concretas a líderes políticos y diputados en activo del actual Parlamento. Este debate se llevó a cabo en base a una resolución, elaborada por 1000 estudiantes universitarios búlgaros, que perfila los cinco problemas más apremiantes que tienen por consecuencia un gran número de otros problemas. Fueron mencionados en primer lugar los problemas de nuestro sistema judicial, así como la corrupción, la crisis en la educación, la sanidad, y no en último lugar la gran apatía y falta de confianza en los políticos.

No cabe duda que el tema de primer orden de tales debates públicos sigue siendo la corrupción. El fenómeno fue definido como un abuso de poder, en el cual los integrantes de la administración obtienen ganancias, financieras antes que nada, realizando a cambio servicios a empresas y particulares. Hemos llegado a la conclusión de que la corrupción abarca a todos los rincones del país y no hay sector público que no esté afectado por ella, dice Yoana Dermendzhieva, de 23 años, recién graduada en Alemania.

En nuestra opinión la corrupción está ocasionada por los bajos ingresos de la gente y se respalda por la idea que todo se soluciona con dinero. Lamentablemente la corrupción aquí desde hace muchísimo años permanece impune, lo cual conduce al efecto dominó. Los casos de corrupción son tema de los medios de comunicación y la sociedad saca la conclusión de que si para unos es tolerada, ésta es la práctica generalizada y cualquiera puede aprovecharse de ello. Puesto que la corrupción está en todas partes, nos preguntamos si esto es un Estado de derecho. Hasta en el sistema judicial son comunes tales prácticas. Y en muchos casos en vez de luchar contra la corrupción, el sistema judicial la sostiene. No está garantizada la justicia para la ciudadanía. Gran parte de los procesos son lentos y esta inseguridad y falta de justicia disuade a muchos de los inversores, pero en cambio anima a los jóvenes búlgaros a abandonar su patria. Son tres los temas en que básica y rápidamente deberá remodelarse Bulgaria. El sistema judicial y en particular la corrupción, la sanidad y la educación. De estos temas proviene el gran problema que es la apatía y la crisis demográfica en nuestro país.

El equipo de los políticos estaba integrado por miembros las tres grandes formaciones políticas que desde hace tiempo gobiernan nuestro país. El partido político GERB estaba representado por Gueorg Gueorguiev, vice ministro de asuntos exteriores. Por parte de la izquierda estaba presente Denitsa Zlateva, vicepresidenta del PSB para la política internacional. Niguiar Dzhafer, vicepresidente del Parlamento, fue el representante de los liberales del partido político Movimiento pro Derechos y Libertades.

No toda Bulgaria necesita remodelación, sino fundamentalmente las esferas que los jóvenes han mencionado, dijo Gueorg Gueorguiev, del partido político GERB.

El público ante el que más me cuesta hablar es el de los jóvenes, porque ellos son pragmáticos, no tienen tiempo de hablar por hablar. Para mí la clave está en formar nuestra autoestima, o sea saber valorarse debidamente a sí mismo, pero también tener la capacidad de reconocer uno sus errores. Nuestro país está en la actualidad entre los primeros cinco en Europa en cuanto a disciplina fiscal y en los últimos 27 años transcurridos todos trabajamos para que el país se adhiera a la OTAN y la UE.

Deberemos crear en la sociedad un sentimiento de continuidad y de sostenibilidad - dijo por su lado Denitsa Zlateva, del PSB.

Somos testigos de cómo, con la llegada de un nuevo gobierno, son cambiados también los poderes ejecutivo, legislativo, judicial. Es un error de los políticos el que iniciamos reformas de acuerdo a nuestras propias visiones partidistas, pero sin poder garantizarles continuidad y sostenibilidad.

Les felicito por los acentos que colocan en su resolución, sobre todo en lo referente a la apatía en el seno de la sociedad búlgara, expresó Niguiar Dzhafer, vicepresidente de la asamblea nacional por el Movimiento pro Derechos y Libertades.

Versión al español por María Páchkova