Sin duda quienes de nosotros han visto la famosa película norteamericana Matrix se han preguntado qué harían si estuvieran en el lugar del protagonista Neo. Él vive en un mundo construido de ceros y dígitos uno, y está bajo el control de la inteligencia artificial. La Semana Europea de la Programación (Codificación), que se desarrolla del 15 al 23 de octubre, nos ofrece escoger “la píldora roja” para adentrarnos en el espacio virtual. Este año en toda Bulgaria han sido organizados unos 50 acontecimientos con la finalidad de elevar el nivel de la cultura digital de la población. A pesar de que las cosas parezcan fáciles y rápidas, cuando observamos cómo las crea otra persona, para la mayoría de nosotros resultaría difícil hacer un mapa interactivo, programar aplicaciones y crear una página en Internet.
Este año en Sofía, la Semana de la Programación ha procurado enseñar a los interesados cómo acometer estas tareas. Expertos de este ámbito han mostrado cuáles son las tecnologías que se usan en un juego basado en navegador web y cómo podemos utilizar “datos abiertos” en Internet. La enseñanza ha sido absolutamente gratuita. La iniciativa se organiza por la Asociación de Desarrollo de Sofía en cooperación con la Agencia Capitalina Municipal de Privatización e Inversiones, la ONG Linx, las empresas Imperio Online y Escucha.
Svetlana Lomova, directora de la Asociación para el Desarrollo de Sofía, comenta:
El interés de la sociedad no es tan grande pero cada inicio es difícil y lento. Me alegro de que las personas que llegaron hoy no fueran solo adolescentes. Estuvieron con nosotros muchas personas de edad mediana y gente mayor. Estos conocimientos y destrezas no son solo para los jóvenes como estamos acostumbrados a pensar. Sofía es el primer municipio en Bulgaria que el año pasado inició el proceso de apertura de datos. Ya tenemos abierto un importante número de diferentes segmentos temáticos.
La otra iniciativa que es aún más interesante y muy útil, y que se desarrolla en el marco de la Semana Europea de la Programación es el curso especialmente diseñado de preparación en el ámbito de la robótica. Gracias a él profesores búlgaros tienen la posibilidad de aprender más sobre la programación y la digitalización y después pueden transmitir estos conocimientos a sus alumnos. El curso Robótica con LEGO Mindstorms ha sido creado para alumnos de todas las edades y para sus padres. Después del término del curso, los jóvenes podrán crear y programar robots. Con el masivo uso de ordenadores por los niños y en casa, las aulas de informática y tecnologías de información ya no son una asignatura tan interesante como eran hace años. La iniciativa tiene el potencial de aportar muchas emociones e innovaciones al programa escolar y, por qué no, sentar bases y dar pautas a los niños para su desarrollo en el futuro.
Versión en español por Hristina Taseva
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
No hay estadísticas exactas sobre el número de búlgaros en el extranjero, pero un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del año pasado..
La Embajada de Francia y еl Instituto Cultural Franc és reunieron a científicos que compartieran su experiencia en relación con los retos científicos..
La trigésima tercera misión polar búlgara zarpa hacia la Antártida para continuar sus estudios científicos en cooperación con estudiosos de distintos..