Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El silencio en las fotografías de Zhana Yordanova

БНР Новини
El soplido del otoño reemplazó el dinamismo del verano. ¿Qué es lo que contiene ese instante en que una cosa da paso a otra? Sobre esto incita a reflexionar la exposición de la fotógrafa Zhana Yordanova montada en SOHO (Sofia Holistic Coworking Company), un espacio de trabajo donde la cultura se reúne con el colorido urbano.


“Memoria del silencio”, así se titula la primera muestra de Zhana que desde casi una década reside y trabaja en España. El cambio en su vida llegó en 2007 cuando cursaba tercer año en la carrera de derecho.

Снимка

Tomé la decisión de establecerme a vivir en las Islas Canarias después de pasar allí dos semanas de vacaciones
–recuerda de aquel período Zhana– . Me di cuenta de que es el lugar donde quería estar. El último año de mis estudios en Bulgaria combinaba el aprendizaje con el trabajo en un casino. Para mí fue un choque con otra realidad para la cual, a la edad de 20 años, no estaba preparada. Allí fue donde me percaté de muchas cosas que no me gustan. Esa experiencia perniciosa en mi vida también influyó en mi resolución de establecerme en las Canarias donde me siento como en casa. Supongo que sentirse bien en un lugar donde no se haya nacido o criado es algo que puede sucederle a cualquiera. A ello contribuye la gente que me rodea.

Una vez en las Canarias, Zhana empezó a buscar trabajo. Se afincó en Las Palmas de Gran Canaria y se inscribió en los cursos de la Oficina de Trabajo. Primero comenzó a estudiar diseño web, luego, gráfico. Así, poco a poco fue internándose en el mundo de la fotografía. “Evolucioné, empecé a dedicar cada vez más tiempo a lo que me gusta. Entonces es cuando se crean cosas que los demás aprecian”, explica Zhana. Paulatinamente comenzó a ganarse la vida con la fotografía haciendo reportajes, fotografiando bodas, eventos... "Empecé a recibir encargos para reportajes de estilo diferente”, dice. Un enfoque diferente se nota también en su exposición, de la cual la autora comenta lo siguiente.

Снимка

Para mí, mi actual estilo de fotografiar es realmente mi estilo. Me interesa la forma espontánea de retratar, la fotografía que refleja el recogimiento de la vida privada. Para ese tipo de fotografía se usa la luz natural. Quiero profundizar más en la fotografía social. Desde hace tiempo me siento atraída por el budismo como filosofía. Quisiera que esta muestra sirva como testimonio del enmudecimiento del medio ambiente y del ser humano en éste. Quería reflejar ese momento de amaine interno en el que los pensamientos no están presentes. Es una emoción espontánea en la que el hombre y la naturaleza son uno.

Cuando no está detrás del objetivo de la cámara Zhana trabaja en un centro social donde se encarga de la organización de los eventos.

Снимка

El centro es un sitio independiente que diferentes grupos y ONGs utilizan para sus reuniones, en las que discuten temas como el feminismo, por ejemplo
–dice ella– . Organizamos conciertos, cursos, presentaciones teatrales… También tenemos una librería. De hecho es un espacio que dispone de bastante libertad donde cada uno puede sugerir la celebración de cualquier manifestación artística.

De cada imagen de Zhana Yordanova emana amor por la naturaleza. Los momentos cuando más me gusta fotografiar son aquellos en los que hago caminata en la montaña, en el seno de la naturaleza. Francamente, me resulta bastante difícil imaginarme retratar paisajes urbanos, aunque seguro también ese momento vendrá, concluye la fotógrafa.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria participa en la Feria del Libro de Leipzig con un rico programa cultural

Autores y personalidades culturales búlgaras representan a nuestro país en la Feria Internacional del Libro de Leipzig. Entre ellos se encuentra el poeta, escritor, compositor y músico Emanuel Vidinsky, quien hoy participará en el debate “Entre Alemania y..

Publicado el 28/03/25 10:21

Conoce a los títeres" en el Teatro "Nikolay Binev"

El Teatro Juvenil de Sofía "Nikolay Binev" invita a los niños este sábado, 21 de marzo, a las 13:30 y 15:00 horas, a conocer de cerca a sus títeres favoritos. El evento se organiza con motivo del Día Mundial del Teatro de Marionetas, celebrado el 21 de..

Publicado el 22/03/25 08:00
Busto de Juárez en la escuela No. 49 de Sofía

Benito Juárez en Sofía

La primavera ha llegado a estas tierras nuestras y con ella también el natalicio de Benito Juárez, el 21 de marzo. Dedicaremos pues unos minutos a la personalidad de este insigne mexicano, por ser uno de los libertadores de América del dominio..

Publicado el 21/03/25 16:15