Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Kremena Maneva – pintar cuadros con máquina de coser

БНР Новини
3
Foto: личен архив

Kremena Maneva, de la ciudad de Ruse, da una prueba de que no es obligatorio usar brocha y tintes para pintar cuadros. Ella crea sus obras de tela e hilos con la ayuda de una máquina de coser. En su taller en la ciudad de Ruse se pueden apreciar paisajes y retratos que vistos desde lejos semejan una pintura o un cuadro pintado con pasteles. La elaboración de cada cuadro de textil lleva un mes. Todos los cuadros elaborados por Kremena son obras únicas y gozan de gran interés por parte de clientes extranjeros conocedores de arte.

СнимкаEn un momento tenía muchas piezas de tela de diferentes colores y restos de empresas de la industria textil y estaba pensando dónde utilizarlos. Se me ocurrió que podía hacer aplicaciones con estas telas. En el proceso del trabajo, las decoraciones se hacían cada vez más complejas y finalmente comencé a aplicarlas en cuadros. Con el tiempo comencé coser más los diferentes elementos y las obras ya tenían más relieve, más profundidad, más colores. Los toques finales de la obra, como su colocación en un marco y las últimas actividades que requiere, se hacen a mano.

Con el tiempo, Kremena comenzó a utilizar tintes para textil, la técnica de su labor se volvió más compleja, usaba diferentes materias y las imágenes eran más bellas.  Dice que lo más difícil para ella es pintar imágenes humanas porque la forma de la tela cambia y debes tener mucho cuidado para que la imagen conserve su forma. Lamentablemente en los últimos años, disminuye el interés del auditorio búlgaro hacia los cuadros de textil por su alto precio, que es fundamentado a causa de los costosos materiales y la labor que requieren. En un cierto periodo Kremena había dejado de ocuparse de su elaboración pero hace poco pintó un nuevo cuadro. Para responder a los intereses de sus clientes en estos momentos la artista se ha orientado a otra ocupación.

Снимка

En los últimos años elaboro a mano cosas más pequeñas que también son obras únicas pero son más prácticas y un mayor número de personas podrán comprárselas. Elaboro fundas para libros y tablets, marcadores de libros, candeleros, paltos decorativos, floreros, y pinto sobre vidrio. Elaboro bolsos con decoraciones que gozan de gran interés. A las damas les gusta poseer cosas que son obras únicas. Mis aplicaciones abstractas o con motivos florales.

Снимка

¿Cuál es la parte más agradable del trabajo de Kremena?

La parte más agradable es la elaboración de algo, la invención de algo nuevo, el proceso de idearlo, así como el producto final. Me gusta ver que mis proyectos se materialicen.

Снимка

Krermena dice que no hace grandes planes para el futuro, sino que se centra en el momento y sus ideas actuales. Pronto participará en exposiciones y bazares donde hará gala de su fascinante arte. 

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Борис Руге в Хърватия , 30.10.24 г.

Calidoscopio Balcánico

Polémica en Croacia por el despliegue de tropas en la misión de la OTAN en apoyo de Ucrania El vicesecretario general de la OTAN, Boris Rugge, visitó Croacia para explicar a los legisladores locales los objetivos de la misión de..

Publicado el 01/11/24 11:38

Sobre el respeto hacia los próceres de la ilustración nacional y la dimensión actual de su labor

El prócer de la ilustración es una personalidad muy especial en la historia búlgara ya que es portador de lo nuevo , señala el profesor asociado. Moris Fadel, doctor de las ciencias, director del Departamento de nueva bulgarística en la Nueva..

Publicado el 01/11/24 10:00

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48