Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Una carrera en Bulgaria, por qué no?

БНР Новини

Por noveno año consecutivo se organizó en Sofía el foro más importante sobre carreras de búlgaros con experiencia en el extranjero y empleadores en pos de profesionales, titulado “Una carrera en Bulgaria, por qué no? “

Este año unos 1500 búlgaros con experiencia internacional asistieron a este evento en el que 90 empresas ofrecían sus oportunidades para el desarrollo profesional. Formaban parte del foro un área expositiva con stands de las empresas, programa de conferencias y debates, talleres, presentaciones y consultas sobre determinadas carreras. En dos ocasiones este foro ha sido galardonado con premios como acontecimiento empresarial del año y se organiza por quinto año consecutivo bajo los auspicios de Rosen Plevneliev, presidente de Bulgaria. El foro está siendo respaldado por decenas de socios, entre instituciones, ONG s y medios informativos, incluida Radio Nacional de Bulgaria.

Mila Natudova, una de los organizadores y coordinadora de la edición 2016 del foro, aporta más detalles:

СнимкаEste año ha habido un número récord de visitantes como también de empleadores participantes. Hemos tenido la oportunidad de hablar sobre la realización profesional y personal de uno en Bulgaria. Todos los participantes contaron con la posibilidad de entrevistarse con representantes de más de 90 compañías y empresas y establecer contactos con ellos. De esta manera podrán, ahora o a una etapa posterior, conseguir empleo en su carrera en Bulgaria. Durante todo el año efectuamos sondeos y recopilamos información sobre personas que hayan encontrado empleo en Bulgaria con nuestra mediación. Tenemos varios paneles de seminarios que se proyectan a la realización profesional y en los cuales imparten conferencia empresarios, directores y expertos de primera magnitud quienes comparten su experiencia en el terreno del desarrollo profesional que se ofrece en sus respectivos sectores empresariales y señalan las vías hacia el éxito en ellos. Las empresas ofrecen una gran variedad de posiciones y ámbitos de actividad laboral. El interés más fuerte se centra en la gestión empresarial y los servicios de asesoría, en la mercadotecnia, las tecnologías de la Información, las Finanzas y la Contaduría.

El lema del foro es “ Ven y ve creciendo con nosotros” y la meta del mismo es atraer a búlgaros del mundo entero quienes apliquen en Bulgaria lo que hayan aprendido en el extranjero.

Evelina Sandálova trabaja en el Centro Búlgaro de Derecho no Económico y dirige la Casa de Organizaciones Cívicas. Es otra de los organizadores del foro, también ha residido en el extranjero pero ha encontrado realización en Bulgaria. Dice:

Снимка

Mi experiencia enseña que sí, hay oportunidades y que uno las puede aprovechar si es que desee hacerlo. El foro ofrece la plataforma indispensable para reunir estas oportunidades en un lugar y mostrar y convencer a la gente que sí se puede realizar profesionalmente en Bulgaria. Los participantes se muestran dispuestos a ser flexibles y esto es muy importante.

Nos hemos reunido también con algunos de los visitantes que han retornado a la patria tras haber estudiado o haberse graduado en el extranjero. Eduard Todorov, que ha concluido sus estudios, con grado de bachiller en Ingeniería para la Construcción, en Coventry, Gran Bretaña, cuenta por qué ha regresado a casa:

Снимка

Intenté conseguir empleo en Gran Bretaña pero no pude conseguir el trabajo que yo pretendía hacer. Además, mis familiares se encuentran en Bulgaria. Estando solo me hubiera resultado más difícil perseguir mis objetivos en Gran Bretaña. Aquí en Bulgaria cuento con el respaldo total de mis familiares. Soy de la opinión de que es ahora cuando Bulgaria irá registrando un desarrollo en muy diversos sectores. Los cuadros formados en el extranjero resultan de utilidad por su experiencia. Me ha llamado la atención el hecho de que hay gran demanda de personal para el sector de las tecnologías de la información.

Sofía Popnikolova ha hecho estudios en Bélgica, Francia y Hungría. Actualmente está finalizando sus estudios de Relaciones Internacionales en Budapest, Hungría. Lleva un mes viviendo y trabajando en Bulgaria:

Снимка

Hay muchas cosas que me gustan en Bulgaria y las cuales no puedo encontrar en ningún otro país. Aquí puedes adquirir unos fundamentos estupendos en los estudios y es mucho más fácil comenzar tu desarrollo en Bulgaria. En la patria y en la lengua materna uno puede trabar muchos más contactos y conseguir muchos materiales para su formación. El foro es una oportunidad estupenda para contactar con gran número de empleadores, comprobar cuál es su demanda y ver lo que pueden ofrecer a los profesionales jóvenes. En poco tiempo puedes llegar a darte cuenta de la profesión que te conviene y de la que no se ajusta a tus capacidades. También me he reunido con muchas personas jóvenes entusiasmadas por la posibilidad de desarrollarse en Bulgaria.

Desde luego, no todo el mundo consigue con facilidad encontrar un empleo acorde con su cualificación. Desislava Jristova ha cursado estudios de filología rumana. Después de residir en Rumanía ha retornado a la patria pero se enfrenta a dificultades a la hora de encontrar empleo conforme su carrera:

Снимка

Busco, principalmente,empleos relacionados con clientes, comunicaciones, telecomunicaciones, mercadotecnia. Con el dominio de la lengua rumana no he tenido ofertas, ni tampoco les he tenido en cuanto al horario de trabajo que prefiero tener
.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Luisa Lázarova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30