En 2016 se cumplen 90 años del natalicio de Yovcho Karaivanov, un cantante prominente reconocido como una época en la cultura tradicional búlgara, que combinaba talento natural, voz lírica maravillosa, gusto innato y esmero en conseguir el puro estilo característico para la región folklórica de Tracia. El artista convertía cada una de sus actuaciones en el escenario o ante el micrófono en un acto solemne oficiado ante el altar sagrado del templo inmortal de la música folklórica, según sus propias palabras. La música folklórica no es para gente simplona; para entenderla hay que llegar a amarla, decía además.

Durante cierto período, el afamado cantante trabajó en Radio Nacional de Bulgaria. Como redactor encargado de la pureza de los dialectos musicales en los temas por grabar a menudo se consultaba con eruditos folkloristas de la Academia de Ciencias e indagaba en la historia sobre la creación de los modelos musicales tradicionales. Además, elevó a culto la autenticidad estilística de las canciones de la región folklórica de Tracia y dejó más de 250 registros de modelos musicales de esa región.

Yovcho Karaivanov recibió formación jurídica pero el amor por el folklore nacional y el afán de deleitar a la gente con su arte prevalecieron y él se dedicó por completo a la canción tradicional de Tracia convirtiéndola en la misión de su vida.

A pesar de dedicarse al folklore, e cantante no estaba ajeno a los diferentes géneros de la música y las artes; era un aficionado a la ópera, al teatro y la literatura.

Refiriéndose a la excepcional maestría del intérprete para el canto, el Acad. Nikolay Kaufmann exclamaba: ¡Yovcho Karaivanov es un fenómeno feliz en la vida musical nacional y uno de los más altos logros de la escuela búlgara de canto folklórico!

Versión en español por Daniela Radíchkova