¿Saben Uds. cuántas son las mujeres que ganaron un premio Oscar a dirección? De momento hay solamente una dama, Catherine Bigalow con la cinta “La Guerra es opio”. ¿Cuántas mujeres poseen una Palma de Oro? También es una sola, Jane Campion por la cinta “El piano”. ¿Dónde estamos nosotros? Pues, el cuadro del cine búlgaro es similar. Son apenas tres las damas que recibieron el premio “Rosa de Oro” del homónimo festival. La primera es Binka Zheliazkova con la cinta “Éramos jóvenes”, en 1963. 43 años después Zornitsa Sofía se llevó el premio con su película “Mila de Marte”. La distinción fue compartida con el director Stanimir Trifonov por su cinta “Asolación”. Milena Andonova recibió el premio por su película “Monos en Invierno” en 2006. 

Un estudio del Observatorio Audiovisual Europeo muestra que de casi 15 600 películas creadas entre 1996 y 2012 poco más del 18 % fueron rodadas por directoras. Esto es muy poco. Por esto la afamada directora búlgara y productora Adela Peeva, portadora de prestigiosas distinciones búlgaras y extranjeras, decidió destacar la aportación de las damas al cine. 

Las muejres son parte de la sociedad y si la voz de una parte de esta sociedad no se oye lo suficientemente bien esto significa que existe un problema y la sociedad se priva de diversidad cultural. Y esto es importante.

La Asamblea General de la Federación Europea de las Directoras de Cine respaldó a Adela Peeva en esta empresa. Allí ella escuchó por primera vez un debate sobre la desigualdad entre las damas y los caballeros en el mundo del celuloide. 

Al principio no creía que es así en Bulgaria pero cuando regresé hice un estudio y me di cuenta de que los problemas existen también en Bulgaria, dice la directora. En todo caso se trata de una preocupante señal hacia la sociedad. Creo que deberían realizarse estudios más sustanciales sobre el tema y adoptar las medidas necesarias para restablecer el equilibrio. La voz de las directoras debe hacerse oír: a través de sus obras, sus películas y no solo en las entrevistas. 

De este modo Adela Peeva promovió la creación de la página web especializada jeni-bg-kino.com. La página virtual fue presentada en el Ayuntamiento capitalino en la presencia de la alcaldesa Yordanka Fandakova, Malina Edreva, presidenta de la Comisión de Educación y Cultura en el Ayuntamiento y de directoras búlgaras.

Presentamos el sitio web después de lo cual mantuvimos una conversación muy interesante de que esta página virtual ofrece información poco conocida y por esto deberíamos prestarle atención. la página web presenta 29 mujeres de todas las generaciones, desde las pioneras del cine búlgaro hasta las más jóvenes que acaban de debutar. El criterio de su inclusión es que cada una haya realizado al menos una cinta. Mostramos la entrevista a Irina Aktasheva, la directora que rodó la película “Avalancha” junto con su marido Hristo Piskov. Esta entrevista es muy fuerte y muy sincera, igual que las entrevistas del resto de las mujeres. Ellas hablan no solo de sí, sino de sus obras, de su visión de la vida, las dificultades que afrontan y qué significa ser directora. Todas dicen abiertamente que la presencia de la mujer en el cine búlgaro es mínima. Lo más importante que queremos es que la gente conozca nuestras películas, y que tengamos la posibilidad de rodar más cintas. Este sitio web tiene por objetivo difundir el trabajo de las mujeres directoras y que la gente vea nuestras cintas. Lo más importante para el cine búlgaro en su totalidad es que las cintas sean vistas por el público.

Algo más, el sitio web ofrece enlaces a las películas de las directoras. De este modo sus obras llegarán al mayor número posible de espectadores.