Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Prof. Bozhidar Mánov: “El cine búlgaro es parte del horizonte cultural de la sociedad contemporánea nacional”

БНР Новини
Foto: BULFOTO

Durante el recién terminado año 2015, una de las campañas más interesantes y valiosas a nivel nacional fue relacionada con el centenario del cine búlgaro.

En enero de 1915 en Sofía tuvo lugar la primera proyección pública de la comedia “El búlgaro es galante”, escrita, dirigida y protagonizada por Vasil Guéndov. Guéndov puso también los cimientos de la actual Cinemateca Nacional y de la Unión de Cineastas de Bulgaria. 100 años después de aquella proyección, un nuevo documental, titulado “Vasil Guéndov: mito y realidad”, presenta al pionero del cine de ficción búlgaro. La cinta fue sólo una parte de los numerosos eventos relacionados con esta efeméride.

En una entrevista a Radio Bulgaria el historiador de cine, Prof. Bozhidar Mánov, cuenta a ese respecto:

“Todo el año pasó bajo el signo del centenario de nuestro cine; una serie de instituciones culturales tomaron parte en esta celebración. La Academia de Cine Búlgara puso un acento jubilar especial durante la entrega de sus premios, y la Televisión Nacional realizó dos formatos muy exitosos. El primero, Los Zapatos de Charol del Cine Búlgaro, fue sobre una lista de cien largometrajes nacionales que los espectadores seleccionaron y luego clasificaron según sus preferencias. El segundo formato, Los Zapatos de Charol del Cine Documental Búlgaro, que todavía continúa, emite las 20 mejores obras de este género. De tal manera toda la sociedad fue informada del importante aniversario cultural. Sin embargo, añadiré una corrección necesaria: siempre aclaro que se cumplieron 100 años del cine de ficción búlgaro, porque unos 5 o 6 años antes, en 1909 a 1910, fueron creados los primeros documentales nacionales, que no debemos olvidar, acortando así la historia del cine patrio”.

El aniversario movilizó al gremio cinematográfico. La Casa del Cine fue el recinto para un Club de Debate con Autógrafo que presentó títulos búlgaros favoritos y también a sus autores. El público, en su mayoría joven, tuvo la oportunidad de enterarse de hechos desconocidos sobre la realización de las cintas y, asimismo, de escuchar el análisis de críticos de cine destacados. También durante los importantes festivales de cine nacionales, Rosa de Oro y El Amor es Locura, fueron organizados un gran número de debates. El Sofía Film Fest, el evento cinematográfico más grande de Bulgaria, mostró dos compendios de películas: el primero, integrado por clásicos de cine búlgaro rodados hasta 1989, cuando en Bulgaria comenzaron los cambios democráticos, y el segundo, con obras del nuevo cine nacional realizadas después de 1990.

“En Sofía, la Cinemateca Nacional mantenía en su cine Odeón un ciclo de proyecciones de filmes de estrenos y de viejas cintas de sus fondos –prosigue Bozhidar Mánov– . Es decir, todos los eventos similares incluían, en la práctica, a toda la comunidad cinematográfica del país. Se trata de más de dos o tres mil profesionales que, bajo una u otra forma, participaron en la celebración de este aniversario, porque hoy en día el cine búlgaro es, sin duda, uno de los pilares culturales de nuestra sociedad moderna, y fortalecerlo es tarea de todos. Es por eso que, personalmente, estoy satisfecho de que esta centuria iluminó adicionalmente los esfuerzos del cine búlgaro contemporáneo de continuar la obra de Vasil Guéndov y de los pioneros de sus primeros años”.

La revista Kino, en español cine, órgano de la Unión de Cineastas de Bulgaria, a lo largo de 2015 publicaba valiosos textos históricos, analíticos y críticos para el centenario, y la Academia Nacional de Arte Teatral y Cinematográfico acogió una conferencia de envergadura titulada El Cine Búlgaro: 100 Años Después. Los informes de la misma fueron recopilados en una colección.

“Es un hecho satisfactorio que justo en el año del centenario de nuestro cine dos películas búlgaras: “Perdedores”, de Ivaylo Jrístov, y “El hundimiento de Sozópol”, de Kostadín Bónev, tuvieron una distribución internacional exitosa avalada por prestigiosos premios de festivales –indica Bozhidar Mánov– . Espero que el Estado siga financiando también este año y el próximo la producción y la distribución cinematográficas, incluso en el extranjero, como lo hizo el año pasado apoyando el aniversario con fondos complementarios. Porque no se trata sólo de los intereses privados de una comunidad profesional, que celebra dignamente este centenario, y porque esto es parte del horizonte cultural de toda la sociedad contemporánea búlgara”, concluye diciendo el Prof. Bozhidar Mánov.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05