Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Recelan los diputados búlgaros de la democracia directa?

БНР Новини
Foto: BGNES

El Parlamento resolvió celebrar, el próximo 25 de octubre, paralelamente a los comicios municipales, un referendo en que se respondería sólo a una pregunta. ¿Se debe implementar o no una votación  electrónica remota? Así los diputados se desentendieron del deseo de 570 mil ciudadanos búlgaros, quienes el año pasado estamparon sus firmas al pie de la propuesta del jefe  de Estado de convocar un plebiscito, no sólo para el voto eelectronico remoto, sino sobre la votación obligatoria con elemento mayoritario en la misma.

Tras haber sido rechazada en 2014, la propuesta de Rosen Plevneliev  por parte de los anteriores gobernantes el fracaso se repitió el martes. Al comienzo del debate en  la sala plenaria, el presidente de Bulgaria presentó personalmente los argumentos para la convocatoria del referendo. Señaló que el plebiscito sobre los derechos electorales era tan importante como los cambios constitucionales. A su juicio, los políticos les adeudan confianza a la gente y no hay razón para que les nieguen la decisión sobre la forma en que elegir a sus representantes ante el Parlamento.

“En los últimos años somos testigos de un proceso peligroso de deslegitimación de instituciones, de partidos y, lamentablemente, del sistema político en su conjunto. Una parte de las causas residen, precisamente, en la confianza perdida, en que cada ciudadano sea importante y que cada cual pueda, a través de su voto, cambiar el Estado y que la democracia ofrezca al ciudadano la posibilidad de participar directamente en la toma de decisiones. No hay instrumento más poderoso que el referendo para reforzar la confianza de los ciudadanos”, expresó el jefe de Estado

Ya al comienzo del debate, los diputados fueron proponiendo diferentes redacciones de las preguntas de incorporar un elemento mayoritario y del voto obligatorio, pero todas ellas fueron rechazadas. Desde el PSB pidieron que la mitad de los diputados fueran elegidos en forma mayoritaria en las regiones de un mandato y vincular con sanciones la votación obligatoria.

“Es que si los electores estén seguros que para ellos no se derivarán consecuencias favorables o desfavorables no habremos logrado un resultado palpable en el incremento de las intenciones de voto”, dijo Yanaki Stoilov.

Desde el Movimiento por Derechos y Libertades  propusieron la elección mayoritaria de todos los diputados.

“Nuestro partido no será cómplice en que, mediante un cambio en el sistema electoral, se ofrezcan mayorías unipartidistas a la primera fuerza política en Bulgaria, sea cual fuere ésta”, señaló el líder de ese partido Liutvi Mestán.

Una votación por separado con respecto a las tres preguntas fue propuesta por el Frente Patriótico y la misma fue respaldada también por el partido GERB. Así en la votación por separado, gracias al PSB, el Movimiento por Derechos y Libertades, el Centro Democrático Búlgaro y el Bloque Reformista fueron rechazadas las preguntas relativas al elemento mayoritario y el voto obligatorio. Por holgada mayoría fue aprobada la decisión de celebrar un referendo únicamente en lo tocante a la pregunta sobre la votación por correspondencia por vía electrónico.

Mientras tanto, en los pasillos del Parlamento, se hacían conjeturas de si el fracaso de dos  terceras partes del plebiscito habría sido parte de la transacción con el Movimiento por Derechos y Libertades a cambio del apoyo de ese partido para la reforma judicial. El Movimiento tiene razones para preocuparse ante eventual voto obligatorio. Al mismo tiempo, es evidente que no a todos los partidos les conviene la idea de agregar un elemento mayoritario a las elecciones. Krasimir Karakachanov, copresidente del Frente Patriótico calificó lo ocurrido de transacción pactada entre el Movimiento por Derechos y Libertades y el partido GERB.

“En la nueva votación, los votos del GERB se redujeron en 24, y eso fue suficiente para que no prosperara la decisión ya votada”, dijo Karakachanov.

Opinaba lo mismo Filip Popov, del Partido Socialista: “Hoy, una vez más, hemos sido testigos de esta asociación corporativa e histórica”.

Resultó que una parte de los partidos no habían respetado lo que políticamente habían acordado. Tsvetan Tsvetanov, presidente del grupo parlamentario del partido GERB, se mostró defraudado por el comportamiento del Bloque Reformista, su socio de  coalición.

“Respecto al elemento mayoritario, debo decir que los reformadores y la forma en que éstos votaron no eran leales ante esas 570 mil firmas. Es que ellos hacían la recolección de las firmas y participaron en la deposición de las mismas ante el Parlamento. A mi me cuesta entender cuándo ellos son sinceros”.

Petar Slavov, por el Bloque Reformista  explicó: “Respecto al voto obligatorio, nuestro grupo ha votado en forma distinta. Una parte de mis colegas votaron a  favor, otros tenían sus objeciones de que se podría hablar de anticonstitucionalidad  y, probablemente, por esta  razón se abstuvieron de votar”.

La decisión del Parlamento no toma en consideración en forma completa la voluntad manifestada por el pueblo búlgaro de fijar las reglas para la elección de sus representantes. Así lo señalaba el jefe de Estado, Rosen Plevneliev, en su posición divulgada al término de la votación en sala plenaria, por la oficina de prensa de la Presidencia de Bulgaria. “La Constitución fija con claridad meridiana el papel y las responsabilidades  de cada cual, para que funcione la democracia directa. La decisión final incumbe al Parlamento y a cada una de las fuerzas políticas  representadas en éste corresponde una responsabilidad política por sus  actuaciones”, señala el jefe de Estado búlgaro.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación

Los diputados del nuevo Parlamento prestan juramento

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación, inauguró la primera sesión de la 51ª Asamblea Nacional. "Hay muchas líneas divisorias en la sociedad búlgara. Es un problema de la sociedad que debe resolverse precisamente ante la Asamblea..

Publicado el 11/11/24 10:50
Dr. Petar Berón

El Dr. Petar Berón sobre los primeros pasos de la transición búlgara y la democracia hoy en día

El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión..

Publicado el 10/11/24 10:00

¿Se encamina Bulgaria a las próximas elecciones, y hasta cuándo?

Después de que en el marco de tres años Bulgaria votara a diputados por séptima vez, los resultados de las elecciones echaron luz sobre algunos juegos entre bastidores. El conteo de los votos para el partido Grandeza, al cual no le alcanzó el 0.01%..

Publicado el 07/11/24 15:55