Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La Pascua de Resurrección, la celebración del despertar

БНР Новини
Foto: Archivo

Hace ya tres milenios que la Pascua de Resurrección, una festividad que celebra la bondad, la calidez y el amor, sigue llenando el corazón de los fieles con la luz del despertar. Siempre igual y diferente a la vez, es la promesa hecha realidad para el alma que busca la salvación; es la esperanza y la fuerza que ayudan a los cristianos a soportar los golpes más fuertes y, sin embargo, no perder la fe, porque después del invierno llega la primavera, y la alegría anhelada borra el dolor. La vida vence a la muerte; precisamente por eso la Resurrección de Cristo está en la base de la doctrina de la Iglesia Ortodoxa.

Снимка“La Resurrección da contenido al camino luminoso que nos enseñó el Salvador – dice el metropolita (obispo ortodoxo) de Europa Occidental y Central, Antoniy –. Jesús, la máxima expresión del amor de Dios, fue enviado aquí, a la Tierra para mostrarnos el camino perfecto. Su misión es asumir la carga pesada de nuestros pecados, redimir la caída humanidad del Antiguo Testamento y dar oportunidad a todas las personas de ganar la vida eterna. Es por ello que la Iglesia Ortodoxa exalta la Resurrección de Cristo como Festividad de las festividades, la espera con emoción y la festeja con gran solemnidad durante tres días. En la víspera de la festividad, en la medianoche del sábado, nos saludamos con el saludo pascual “¡Cristo ha resucitado!”, y respondemos, convencidos de este gran milagro, con un “¡En verdad ha resucitado!” Este saludo pascual se sigue pronunciando con gran júbilo hasta el día de la Ascensión de Cristo. Durante 40 días proclamamos esta gran felicidad, que llega a todos los rincones de la faz de la Tierra brindando esperanza, fe y, ante todo, gran misericordia y alegría Divina”.

Para los creyentes esta es la recompensa por sus sufrimientos que, por muy duros que sean, son incomparables a la pasión de Cristo. Experimentando hasta el dolor más cruel, ellos siempre guardan la esperanza de que la humildad y el estoicismo con que la aguantarán serán recompensados.

“Indudablemente, esto es así porque sin Calvario no hay Resurrección – resalta el metropolita Antoniy –. El camino del hombre, en plan de vida, representa la escalada precisamente de este Gólgota, de este pico llevando sobre los hombros la carga de la vida cotidiana. Si recorremos este camino difícil con la obediencia, el amor y la paciencia, como nuestro Salvador, nosotros, sin duda, nos acercaremos a Dios. Sólo crucificando nuestros pecados, en el plan espiritual, a través de la confesión y el arrepentimiento, podremos aceptar a Cristo en nuestros corazones y obtener la vida eterna, renovados y purificados ¡Felices y bienaventurados días de Pascua de Resurrección, llenos de mucho gozo y de más esperanza y de amor por Dios!”.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Spas Tashev

Tirana anuncia datos oficiales actualizados sobre los búlgaros en Albania

En 2023 se realizó el primer censo de población en Albania tras el reconocimiento oficial de la minoría nacional búlgara en 2017, y 7 057 personas se declararon como búlgaros. “Hace dos semanas, el Instituto de Estadística de Albania publicó datos más..

Publicado el 15/11/24 13:46

El programa "Las historias no contadas de los búlgaros" recopila el legado de insignes compatriotas como una memoria nacional

Con un breve calidoscopio de videos que muestran “historias no contadas” de dignos búlgaros, científicos, empresarios, ingenieros, pintores que aportaron a la fama de Bulgaria por el mundo ha comenzado un foro social poco tradicional que muestra..

Publicado el 15/11/24 04:55

La primera nieve ha transformado Sofía

La capital búlgara se ha despertado con una copiosa nevada y una gruesa capa de nieve.   El aeropuerto de Sofía trabaja con normalidad en las condiciones del invierno, ha informado para BTA el Centro de prensa del aeropuerto capitalino. Se..

Publicado el 12/11/24 15:35