Alemania es un socio clave de Bulgaria, no solo por el pasado histórico común, sino sobre todo, por la cooperación política y económica entre los dos países. La República Federal es un inversor líder en Bulgaria con 5000 empresas y un nivel récord en el intercambio comercial de más de 6 mil millones al año. Sobre este telón de fondo los dos países buscan una cooperación aún más amplia, no solo en sus relaciones bilaterales, sino también en la resolución de conflictos graves en la frontera de la UE como la crisis en Ucrania y la inseguridad en el Oriente Medio. Así lo señalaron los ministros de Exteriores búlgaro y alemán, Daniel Mitov y Frank-Walter Steinmeier, respectivamente, al reunirse este martes en la capital búlgara.

“En las próximas semanas y meses Europa afrontará grandes pruebas que espero que superemos juntos”, señaló el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier. “La cooperación entre Alemania y Bulgaria es sumamente importante sobre el telón de fondo de los desafíos cada vez más complejos que afronta la UE. La crisis en Ucrania amenaza la seguridad europea y la UE experimenta también dificultades económicas. Un ejemplo de ello es la crisis en Grecia. Para resolver estos problemas en Europa debemos trabajar juntos, nos necesitamos el uno al otro. Alemania busca el consejo de Bulgaria por ser un país limítrofe con el  Mar Negro que se encuentra en una región dinámicamente cambiante. En esta región es inminente la toma de decisiones de importancia fundamental también en el ámbito de la política de energía”, subrayó Steinmeier.

El ministro de Exteriores búlgaro, Daniel Mitov, subrayó que el Gobierno búlgaro concede una importancia estratégica a sus relaciones con Berlín y esbozó los temas de importancia en las conversaciones mantenidas.

“Hemos hablado del futuro europeo de los Balcanes Occidentales y de la necesidad de apoyar e incentivar las reformas necesarias allí con el objetivo de alcanzar los estándares europeos. Hemos hablado también de la necesidad de un nuevo enfoque y una nueva estrategia de la UE para la región del Mar Negro. Trabajaremos también en el futuro del Proceso de Minsk, en los problemas en torno a las relaciones entre Rusia y Ucrania y la crisis allí. Por supuesto continuamos trabajando en los desafíos en Siria, Oriente Medio y la presión migratoria aumentada. El diálogo bilateral en el ámbito de la energía está entre los temas debatidos con el objetivo de garantizar de forma sostenida la seguridad energética de este país”.

En la sesión de información con el ministro de Exteriores alemán, el primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, manifestó su deseo por que haya por lo menos una planta alemana de automóviles en el país. Arguyó que un buen motivo para que se ensamblen automóviles alemanes en Bulgaria es la exitosa fabricación de componentes para la industria del automóvil en este país. “No tenemos pretensiones de que sea BMW, Mercedes, o Porsche”, señaló Borisov. Esto provocó una sonrisa en Steinmeier, quien definió Bulgaria como un destino atractivo para las inversiones alemanas, pero subrayó que aún puede mejorar.

“Para atraer inversiones es importante reformar la política interior, el sistema judicial y superar los problemas en las contrataciones públicas para que la cooperación con Alemania se intensifique aún más”, subrayó Steinmeier. “El intercambio económico entre nuestros países continúa creciendo cada año. El potencial no está agotado y por eso vale la pena trabajar para conseguir una mayor seguridad jurídica y transparencia en los procesos. Espero que todas estas posibilidades vayan aumentando en Bulgaria”, añadió Steinmeier.

Vesrión en español por Vesela Petrova