Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Ligera disminución del desempleo en Grecia

La tasa de desempleo en Grecia ha descendido al 26,8% en marzo en comparación con el 26,9% del mes anterior, anunció la agencia de estadística griega ELSTAT. A pesar de ello, la tasa es dos veces superior a la media en abril en la zona del Euro, el 11,7%. Un total de 1 240 000 personas han estado en el paro. El paro más alto se registra en el grupo de las mujeres y los jóvenes. El 58,3% de los hombres de 15 a 24 años de edad y el 30,6% de las mujeres están en el paro.

Chipre no descarta cooperar con Rusia en el sector de Energía

El ministro de Energía, Comercio, Industria y Turismo de Chipre, Giorgos Lakkotrypis, declaró ante ITAR-TASS que las intenciones de EE.UU. y la UE de convertir Chipre en un corredor energético alternativo en Europa no excluyen la cooperación en el sector de Energía entre Chipre y Rusia. El Gobierno de Chipre ha otorgado licencias a 6 de los 13 bloques de su zona económica exclusiva de investigación y desarrollo de yacimientos de petróleo y de gas. Después de dos licitaciones, obtuvieron derechos de exploración y explotación de esos recursos naturales la compañía americana Noble Energy, la francesa Total, la italiana ENI y la surcoreana Cogaz. “Tenemos otros bloques sin licencia y cuánto más amplia sea nuestra colaboración con países grandes como Rusia, tanto mejor”, dijo Lakkotrypis.

Una organización turca está construyendo en Siria un campamento para sirios desalojados

Una organización islamista de caridad de Turquía está construyendo un nuevo campamento de alojamiento en Siria, cerca de la frontera turca, en el que serán alojados 12 mil sirios refugiados. El campamento tendrá una extensión de 900 mil metros cuadrados y contará con 1000 furgonetas. El proyecto está apoyado por organizaciones humanitarias de la República de Sudáfrica y Catar.

Belgrado no pospondrá la construcción del South Stream

El ministro de Energía serbio, Aleksandar Antic, declaró que Serbia no planea posponer el comienzo de la construcción de su tramo del gasoducto South Stream, previsto para el mes de julio. El Ministro hizo la declaración después de que la UE exigió que Bulgaria suspendiese su trabajo en el proyecto. “Creo que la CE y los países miembros de la UE encontrarán una solución, porque se trata de un proyecto europeo para reforzar la seguridad energética”, comentó Antic.

Serbia está entre los diez países de emisiones de dióxido de carbono más altas en el mundo

La agencia Tanyug comunicó que Serbia está entre los diez países de emisiones de dióxido de carbono más altas per cápita. En 1990 Serbia emitió unos 80 millones de toneladas de dióxido de carbono equivalente y en 2010 la cantidad emitida llegó a 89 millones de toneladas. Un 70% de las emisiones de dióxido de carbono provienen del sector de Energía y una parte significativa del 30 % restante corresponde a la agricultura y el transporte.

Fue prorrogado el mandato del contingente alemán en la KFOR

El Parlamento Alemán prorrogó en un año el mandato del contingente alemán de las tropas de la OTAN en Kosovo (KFOR). Se tomó esa decisión a causa de las tensiones entre los distintos grupos étnicos en Kosovo. Actualmente, en Kosovo se encuentran 800 soldados y oficiales alemanes. Los efectivos de la OTAN en Kosovo suman casi 4000 soldados y oficiales de 32 países.

Un comisario europeo requirió que la oposición macedonia regresara al Parlamento

El comisario de Ampliación de la UE Štefan Füle requirió que el partido más grande de la oposición en Macedonia, la Unión Socialdemócrata, regresara al Parlamento. Al reunirse en Bruselas con los líderes de la unión Zoran Zaev y Radmila Shekerinska, Füle llamó a la oposición que tomara parte en la solución de los problemas y las reformas necesarias en el país. La Unión Socialdemócrata se negó a participar en las labores del Parlamento y renunció a los escaños que había ganado por considerar deshonestas las elecciones celebradas el pasado mes de abril.

Versión en español: Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Skopje afirma que Bulgaria no tiene proyecto para la conexión ferroviaria del Corredor 8 La construcción de la línea ferroviaria de Kriva Palanka a Bulgaria a lo largo del Corredor 8 podría perder la financiación de la UE debido a..

Publicado el 28/06/24 11:15

Los graduados por el Centro de Educación Ucraniano en Sofía continuarán su formación en Bulgaria

El Centro Educativo Ucraniano en Bulgaria ha dado por terminado su segundo año escolar. Recordamos que la educación en el centro dura todo el día y a pesar de que se lleva a cabo en dos turnos, en apenas 10 habitaciones, los alumnos acuden allí cada..

Publicado el 27/06/24 14:44
El ribat de Elmala Baba

Derviches en las tierras búlgaras: leyendas y misterios rondan la aldea de Bivolyane

Según documentos otomanos, cerca del actual pueblo de Bivolyane, en el municipio de Momchilgrad, vivían más de 500 derviches que se formaban en el ribat de Elmala Baba. El centro religioso fue famoso en su día por ser el mayor centro de derviches..

Publicado el 26/06/24 09:05