Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Cómo luchan contra el desempleo en Targovishte?

Foto: Archivo

Cuando un alcalde es cirujano de profesión, sigue sus prácticas en la actividad pública. El doctor Krasimir Mirev, alcalde del municipio de Targovishte, una ciudad en el noreste de Bulgaria, en su cuarto mandato lleva aprovechando las capacidades de la administración municipal para resolver el mayor problema de la comunidad, encontrar trabajo para la gente. La tasa de desempleo de Targovishte es de un 12%, una cifra bastante elevada. Aunque los programas de empleo proporcionan una subsistencia temporal para una parte de las personas en paro, todo depende de la reactivación de la economía que crea puestos laborales. En efecto, muchos vecinos de Targovishte, básicamente los jóvenes, se han orientado hacia otra solución del problema, trabajo temporero en otros países miembros de la UE. Pasar unos meses como recolectores de frutas u ocupados en otras faenas agrícolas en el extranjero les asegura apoyo financiero para los meses restantes del año, durante los cuales se ven forzados a quedarse en casa.

“Se siente el impacto de esto, no sólo en términos financieros”, dice el alcalde Mirev. “Además, invierten dinero en reparar sus casas y mejorar sus patios con flores y árboles frutales convirtiéndolos en bellas vistas.

“El aporte de la administración es ofrecer oportunidades para el trabajo permanente a muchos vecinos en las empresas y fábricas municipales. Por ejemplo, en la empresa de seguridad de propiedad pública municipal: círculos infantiles, escuelas que necesitan ese tipo de seguridad, nocturna, de 24 horas, etc. Abrimos puestos de trabajo a través de las otras empresas municipales, principalmente, la empresa Flora, que se ocupa del mantenimiento de las áreas verdes. Hay mayores oportunidades para el empleo en el ámbito de los servicios sociales, la asistencia social a personas mayores de edad, las actividades relacionadas con personas desfavorecidas y familias de acogida. Estos servicios están muy desarrollados en el territorio de Targovishte. En lo que toca al empleo provisional en el marco de distintos programas, aprovechamos las oportunidades que ofrecen pero, en primavera y en verano, su alcance es bastante limitado. Hay mayor necesidad de temporeros en otoño e invierno, por ejemplo, para limpiar las carreteras, especialmente en las aldeas”.

En cuanto al negocio, lo facilitamos para que pueda desarrollar sus actividades y crear nuevos puestos de trabajo, dice Krasimir Mirev. Según él, se siente un ligero repunte después de la crisis económica.

“Hay animación en el proceso inversionista, en el mercado de bienes raíces, el número de licencias de construcción va aumentando y creo que empezamos a reflotar”, dice Krasimir Mirev.

“Hace dos años estudiamos las oportunidades de simplificar los trámites, remover todo lo innecesario para que los inversionistas puedan empezar su actividad muy pronto. Esto es valido sobre todo para las empresas pequeñas y medianas, y las principiantes. Por eso, las ayudamos en el marco de la legislación vigente. Desde hace 10 años existe un centro regional de desarrollo en el territorio del municipio que ofrece sus servicios a las empresas y las ayuda en la elaboración de proyectos por los cuales puedan implementar financiación”.

Según Krasimir Mirev, se puede aplicar una idea que todavía no está muy desarrollada, a saber, usar desempleados en las direcciones locales de la policía en el país. “Si todo se hace bien, eso ayudaría a disminuir la pequeña delincuencia”, cree él.

Versión en español por Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37