Το ανθολόγιο «Ποτάμι λέξεων», που συμπεριλαμβάνει μεταφρασμένα στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά κείμενα της σύγχρονης και της κλασικής βουλγαρικής λογοτεχνίας, θα παρουσιαστεί σήμερα, 30η Ιανουαρίου, στις Βρυξέλλες. Συντάκτης της συλλογής και βασική μεταφράστριά της είναι η Ντεσισλάβα Τσβετκόβα, η οποία ζει στην πρωτεύουσα του Βελγίου.
Οι βούλγαροι συγγραφείς σχεδόν δεν μπορούν να βρεθούν στα ευρωπαϊκά βιβλιοπωλεία, γι’ αυτό και η Ντεσισλάβα Τσβετκόβα αποφάσισε να παρουσιάσει τη βουλγαρική λογοτεχνία στη Γηραιά Ήπειρο. Έτσι μετά από δύο χρόνια σκληρής δουλειάς το ανθολόγιο εκδόθηκε το καλοκαίρι του 2021 και ήδη είχε την πρεμιέρα του στη Σόφια και το Μπουργκάς. Η βασική ιδέα είναι το βιβλίο να δωριστεί σε βιβλιοθήκες και πολιτιστικά κέντρα στις Βρυξέλλες, το Λουξεμβούργο, το Παρίσι, το Βερολίνο, το Λονδίνο, τη Χάγη.
Το «Ποτάμι λέξεων» θα παρουσιαστεί στις Βρυξέλλες παρουσία του βούλγαρου πρέσβη Πλάμεν Μπόντσεφ, της ποιήτριας Μάγια Παναγιότοβα και της συγγραφέα Ντανιέλα Βελίκοβα.
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Κριτική επιτροπή όρισε τα 10 ονόματα και τους σκοπούς που σημάδεψαν το 2024 με την διαφωτιστική τους δραστηριότητα. Μπορείτε να δώσετε την ψήφο σας για ένα από αυτά μέχρι τις 12:00 το μεσημέρι στις 20 Οκτωβρίου.Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από την ΒΕΡ...
Ως τις 6 Οκτωβρίου συνεχίζεται το διεθνές Φεστιβάλ Sofia DocuMental που είναι το μοναδικό στην χώρα μας για καλλιτεχνικά ντοκιμαντέρ με επίκεντρο τα ανθρώπινα δικαιώματα. Συμμετέχουν 30 ταινίες με έγκυρα διεθνή βραβεία, που βλέπουμε για πρώτη φορά στην..
Από τις 2 μέχρι τις 20 Οκτωβρίου στην γκαλερί της Σόφιας «Νιουάνς» θα διεξαχθεί η 3 η έκδοση της Διεθνούς Μπιενάλε Ακουαρέλας. Σε έκθεση θα παρουσιαστούν τα έργα 14 ζωγράφων από 7 κράτη – την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, την Ιταλία, τη Μολδαβία, τη..
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις