Μέρος της μαγείας των Χριστουγέννων είναι οι τελετές που διατηρούμε στην οικογενειακή παράδοση και τις οποίες θυμόμαστε κάθε χρόνο. Για πολλούς από εμάς, αυτή είναι μια ξεχωριστή στιγμή, ειδικά τώρα που οι ζωές μας έχουν αλλάξει λόγω της πανδημίας και των περιοριστικών μέτρων αντιμετώπισής της. Αν και διαφορετικές, οι γιορτές μας δίνουν ξανά πίστη και ζεστασιά, ακόμη και όταν πρέπει να στερηθούμε τις πραγματικές συναντήσεις με συγγενείς και φίλους. Στο παρελθόν, η περίοδος από τον Άγιο Ιγνάτιο έως τα Χριστούγεννα ήταν γεμάτη έθιμα, όπως τα κάλαντα των Χριστουγεννιάτικων που παίζονταν από τους ανύπαντρους νέους. Το βράδυ μετά την παραμονή των Χριστουγέννων, ξεκινούσαν οι ομάδες των καλαντιστών με συνοδεία τον ήχο της γκάιντας. γυρνούσαν σε ολόκληρο το χωριό, κάνοντας έναν συμβολικό κύκλο γύρω του. Δεν άφηναν ούτε ένα σπίτι και εύχονταν σε όλους υγεία και γονιμότητα.

Διαβάστε περισσότερες λεπτομέρειες στο κείμενο «Τα κάλαντα των Χριστουγέννων στη Βουλγαρία».

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης