Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πρώτη αρχαιολογική σαιζόν στο κάστρο "Μπάνσκο Καλέ"

БНР Новини
Φωτογραφία: Υφηγητής διδάκτορας Βαλέρι Γκριγκόροφ

Κοντά στο χωριό Μπάνια, στον δήμο Παναγκιούριστε, κεντρικής Βουλγαρίας, φέτος άρχισαν έρευνες του κάστρου "Μπάνσκο καλέ". Λέγεται έτσι λόγω των θερμών ιαματικών πηγών στους πρόποδες του και των αρχαίων λουτρών, απ’ όπου προέρχεται και το όνομα του χωριού. Το κάστρο όμως μέχρι τώρα δεν έχει ερευνηθεί από τους αρχαιολόγους. Δυνατότητα για αρχαιολογικές ανασκαφές προέκυψε αφού ο δήμος Παναγκιούριστε κέρδισε σχέδιο για την αναστήλωση του κάστρου.

Снимка

"Αυτό το κάστρο είναι ενδιαφέρον γιατί είναι μέρος ενός ευρύτερου συστήματος οχυρωμάτων, που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση, 5-6 χιλιομέτρων, μεταξύ τους", αναφέρει ο υφηγητής διδάκτορας Βαλέρι Γκριγκόροφ, επικεφαλής των ανασκαφών που τελείωσαν αυτές τις ημέρες. "Για μας είναι σημαντικό να μάθουμε ποια από τα φρούρια λειτουργούσαν ταυτόχρονα και πώς επικοινωνούσαν μεταξύ τους. Γι’ αυτό κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 χρονών σκοπίμως ερευνώ δύο απ’ αυτά. Το πρώτο είναι το Κράσεν, η μεγαλύτερη μεσαιωνική πόλη στην περιοχή που έχει δύο οχυρώσεις, μεγάλο προάστιο, μερικές νεκροπόλεις και εκκλησίες. Το δεύτερο είναι μικρό φρούριο στην τοποθεσία Κόιτσεβο καλέ. Μετά από μερικές ισχυρές αρχαιολογικές σαιζόν που είχαμε, σταματήσαμε τις ανασκαφές και στα δύο κάστρα για να γίνει συντήρηση των ανακαλυφθέντων αρχιτεκτονικών απομειναριών".

Όπως επισημαίνει ο υφηγητής Γκριγκόροφ, είναι εξαιρετικά σημαντικό παράλληλα με την έρευνα των φρουρίων, να γίνει η έγκαιρη συντήρησή τους. Γι’ αυτό μετά από κάθε αρχαιολογική σαιζόν προορίζονται πόροι και χρόνος για τον σκοπό.

Τι είναι τα αποτελέσματα από τη σαιζόν στο "Μπάνσκο καλέ";
"Διαπιστώσαμε ότι το κάστρο χρησιμοποιούταν σε δύο ιστορικές περιόδους. Διαθέτουμε στοιχεία για δύο πυρπολήσεις του. Η μία πιθανόν συνέβη κατά την περίοδο του 5ου-6ου αιώνα, κατά τη διάρκεια των επιδρομών των Ούννων, των Αβάρων και των Σλάβων. Η δεύτερη χρονολογείται στην περίοδο του 12ου- 14ου αιώνα , και κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται για τη στρατιωτική εκστρατεία του 1189 των σταυροφόρων της Γ΄ Σταυροφορίας ή για την προέλαση του Βουλγάρου βασιλιά Καλογιάν στη Θράκη έναν χρόνο αργότερα. Η έλλειψη προς το παρόν επαρκών ευρημάτων δεν μας επιτρέπει να χρονολογήσουμε τα γεγονότα πιο κατηγορηματικά, είμαστε ακόμη στην αρχή της έρευνας. Ένα από τα ενδιαφέροντα ευρήματα στο δεύτερο πυρπολημένο στρώμα είναι ένα σπάνιο βέλος βαλλίστρας. Τέτοια βέλη συνήθως χρησιμοποιούνται από τους δυτικούς ιππότες και υποδηλώνουν την παρουσία τους σ’ αυτή τη δραματική στιγμή της ιστορίας του φρουρίου. Το ενδιαφέρον για το κάστρο του Μπάνσκο είναι ήδη μεγάλο. Ήδη κατά τη διάρκεια των ανασκαφών και της συντήρησης, ο αριθμός των τουριστών που τυχαίως ή σκοπίμως το επισκέπτονταν, αυξήθηκε. Όλα αυτά μας υποχρεώνουν ο αρχαιολογικός χώρος να διατηρείται σε καλή κατάσταση. Γι’ αυτό έγινε επείγουσα συντήρηση των αποκαλυφθέντων αρχιτεκτονικών απομειναριών. Αμέσως μετά το τέλος των ερευνών, κατασκευάστηκαν και μερικές ενημερωτικές πινακίδες που να δείξουν τα αποτελέσματα της εργασίας μας".

Снимка

Οι αρχαιολόγοι διοργάνωσαν και δημόσια διάλεξη, στην οποία παραβρέθηκαν πολλοί πολίτες, που εκδήλωσαν ζωηρό ενδιαφέρον όχι μόνο για τα αποτελέσματα από τις αρχαιολογικές ανασκαφές αλλά και για το πώς στο μέλλον το κάστρο θα ερευνείται και θα προστατεύεται.

"Για μένα είναι ιδιαίτερη χαρά που σήμερα η κοινωνία είναι πολύ πιο ώριμη και συμμετέχει ενεργά σε συζητήσεις για την πολιτιστική και την ιστορική κληρονομιά και την προστασία της", τονίζει ο διδάκτορας Γκριγκόροφ. "Οι άνθρωποι είναι πλέον πιο απαιτητικοί για τη δουλειά μας, ασκούν κριτική για κάποιες κακές πρακτικές συντήρησης των αρχαιολογικών μνημείων. Συμφωνήσαμε, τόσο οι αρχαιολόγοι, όσο οι πολίτες, ότι είναι απαραίτητο να έχουμε μεγαλύτερο σεβασμό για την αυθεντικότητα των μνημείων και να είμαστε πολύ προσεκτικοί και απαιτητικοί για τις προστάσεις αναστήλωσης".

Снимка

Κατά τη διάρκεια των αρχαιολογικών ερευνών, ο Βαλέρι Γκριγκόροφ κατόρθωσε να στοιχειοθετήσει και ενδιαφέρουσα συλλογή αρχαιολογικών αντικειμένων που περιέχει νομίσματα από διάφορες περιόδους, κοσμήματα και δύο σφραγίδες που προς το παρόν δεν έχουν όμοιές τους. Τα περισσότερα ευρήματα βρέθηκαν στην κοίτη του ντόπιου ποταμού Λούντα Γιάνα. Και ο λόγος να βρεθούν εκεί είναι ότι οι αρχαίοι και οι μεσαιωνικοί οικισμοί βρίσκονταν πλάι στις όχθες του ποταμού και στις θερμοπηγές, γύρω από τις οποίες συγκεντρωνόταν η ζωή σε διάφορες εποχές.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: υφηγητής διδάκτορας Βαλέρι Γκριγκόροφ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συνέδριο για την Χρυσοχοΐα στην ΝΑ Ευρώπη από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα

Σήμερα και αύριο στην Σόφια διεξάγεται Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για την τέχνη της Χρυσοχοΐας στην ΝΑ Ευρώπη με τον τίτλο «Χρυσοχόοι, δωρητές και η ιδέα για την ευσέβεια την πρώιμη Σύγχρονη Εποχή». Στο συνέδριο συμμετέχουν 26 ειδήμονες από..

δημοσίευση: 10/17/24 12:32 PM

Πάνω από 30 απολιθώματα ζώων από την περίοδο των δεινοσαύρων ανακάλυψαν οι επιστήμονες στην περιοχή του Τραν

Πώς ήταν ο κόσμος των ζώων στην περιοχή της σημερινής πόλης Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας πριν από περισσότερα από 80 εκατομμύρια χρόνια – στην ερώτηση αυτή προσπαθούν να απαντήσουν οι επιστήμονες παλαιοντολόγοι του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας..

δημοσίευση: 10/6/24 6:15 AM

Συνέδριο για τις ρωμαϊκές επαρχίες στον Δούναβη

Μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου στην Σόφια και το Βίντιν λαμβάνει χώρα το 7 ο Διεθνές Συνέδριο για τις αρχαίες ρωμαϊκές επαρχίες κατά μήκος του Δούναβη με θέμα «Συνοριακά τοπία στον Δούναβη» (Frontier landscapes along the Danube). Η πρωτοβουλία είναι του..

δημοσίευση: 9/24/24 6:05 AM